Yep, same here.

I was at the Target in Holyoke, MA tonight and they had a corrected copy. It was listed as Subtitles: English (Theatrical), Spanish. They had three copies, two in the horror section which were the old release not listing theatrical subs, and one under the IFC Indies banner that had the corrected subtitles. I tried to take a picture using my cell phone, as well as my girlfriends but they where not coming out clear enough to read.

I am heading out to another Target tomorrow as well as a Best Buy and a Newbury Comics so I will check both of them and bring an actual digital camera to get pictures.

I didn't buy it because I didn't want to pay $19.99 for the movie, but I will try to get a better picture tomorrow. If some people can check their local stores to confirm as well that would be great. I really didn't think this would ever get fixed, especially not this soon, yet I would always check just in case. I was really surprised to see the Theatrical subtitles listed.

If there are fixed copies floating about, this is good news.

Can it be?!?!?!

a tentative hoorah!

..oh god, oh god...yes..yes....YESSS! Please tell me it is!

so all we have to look for is "Subtitles: English (theatrical)" on the back of the case? did the old release not say this at all?

Yes, (theatrical) is what magnolia said would denote the difference.

DIfferent UPC? I don't want to get burnt ordering the wrong one on-line.

The Bits' rundown of magnolia's response did not mention a UPC. I believe the (theatrical) on the package will be the only indication.

Now that I'm Blu-ray, I can't wait to find this out there.

I believe that's the case. Waiting for the blu-ray!

Amazon has nothing on it.

They're probably not going to. Same UPC. It'll slip into circulation and that'll be it.

Dangerous games we be playing..cuz I'll go get it physically at the store.

Yup. If its a "running change" it'll have the same UPC. That way its seamless for the retailers.

So definitely "order at you own risk".

no press release? how professional..

lol. Like magnolia gives a crap about us. They didn't give us a replacement program, they didn't do the disc right, they didn't immediately fix the problem. Of course they aren't going to issue any sort of press release, they've been operating under the (true) idea that 75% or more of their consumers don't even know anything is wrong.

I can't wait to get my region 2 copy!

Does the region 2 have any extras at all?

It's annoying. Mostly because I don't want to pay $29.99 for the Blu-Ray again, but it was my favorite movie of 2008.

I will be interested in hearing the thoughts of anyone who does buy these corrected versions, if they indeed are fully corrected.

I saw another one with Theatrical subs listed at the Target in Hadley, MA, nothing new at the Best Buy. I was unable to get a picture, but both my local Targets had one copy of the new release. They were the same upc number as well.

I'll have to visit my local Target this weekend and keep my fingers crossed.

Thanks for the heads up, Magnolia!

Cool.

As soon as we get some hard confirmation on this I'm getting my copy.

Ditto