'Let The Right One In' US dvd subtitle issues

Reply Subscribe

Thread Tools

Search this Thread

10-21-10, 02:32 AM

#451

SethDLH

DVD Talk Limited Edition

Join Date: Oct 2008

Location: Maryland

Posts: 5,729

Likes: 0

Received 6 Likes on 3 Posts

Re: 'Let The Right One In' US dvd subtitle issues

Quote:

Originally Posted by Spottedfeather

I just got my copy yesterday from Amazon. I was really worried that I would get the one with the inferior subtitles, but I was lucky and mine has the right ones. As to the dubbing, is it really as bad as I've heard ?

If you were worried about getting the good subs then why even care about the dubbing? No reason to watch it with dubbing instead of subs

Reply Like

10-21-10, 11:13 AM

#452

OldBoy

Inane Thread Master, 2018 TOTY

Join Date: Dec 2003

Location: Are any of us really anywhere?

Posts: 49,443

Likes: 1,288

Received 912 Likes on 772 Posts

Re: 'Let The Right One In' US dvd subtitle issues

anyone have the Blu and DVD versions?

Reply Like

10-21-10, 03:16 PM

#453

Mr. Salty

DVD Talk Legend

Join Date: Nov 2000

Location: Lower Beaver, Iowa

Posts: 10,521

Likes: 0

Received 1 Like on 1 Post

Re: 'Let The Right One In' US dvd subtitle issues

Quote:

Originally Posted by scott1598

anyone have the Blu and DVD versions?

You've asked three times. I'm thinking the answer is no.

Reply Like

10-26-10, 06:10 PM

#454

OldBoy

Inane Thread Master, 2018 TOTY

Join Date: Dec 2003

Location: Are any of us really anywhere?

Posts: 49,443

Likes: 1,288

Received 912 Likes on 772 Posts

Re: 'Let The Right One In' US dvd subtitle issues

Quote:

Originally Posted by Mr. Salty

You've asked three times. I'm thinking the answer is no.

sorry if it troubled you.

Reply Like

10-27-10, 06:49 PM

#455

Spottedfeather

Banned

Join Date: Oct 2005

Location: The lonely depths of my mind

Posts: 3,863

Likes: 0

Received 1 Like on 1 Post

Re: 'Let The Right One In' US dvd subtitle issues

Quote:

Originally Posted by SethDLH

If you were worried about getting the good subs then why even care about the dubbing? No reason to watch it with dubbing instead of subs

I'm always curious about dubs. The one for Let The Right One In is, perhaps, one of the worst that I've ever heard. Both of the kid characters sounded only slightly deeper than Mickey Mouse. I couldn't make it through 5 seconds of the dub. I loved the subtitles.