Yeah, the Wii is specifically designed to stand on its side. It's that way in demo kiosks, has the slot loading tray for that, comes with the stand included etc.

It should be perfectly fine that way.