Does anybody know of a program that will map keyboard buttons to a USB Gamepad?

Give this a shot.

Heh. I JUST found that myself.

Thanks, I'll see how it works!

I've had no problems with it. I used to use it to play Beatmania simulators with a PSX Beatmania controller via a PSX to USB converter, so I can't see a USB gamepad being much different.