Go Back  DVD Talk Forum > Entertainment Discussions > Video Game Talk
Reload this Page >

Video Games That Get Lost in Translation

Community
Search
Video Game Talk The Place to talk about and trade Video & PC Games

Video Games That Get Lost in Translation

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 05-02-04 | 02:06 PM
  #26  
DVD Talk Limited Edition
 
Joined: Jan 2001
Posts: 5,456
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Florida
Well said Apollo.

Except for games which blow their entire budgets on liscencing rights, then make a crappy game, American produced games are just as good as Japanese counterparts. That said, both markets make games only for their market. Generally, its only the mega hit games like the final fantasy series which make it across the ocean. These games often enter the foreign market, expecting similar sales, but often don't acchieve them
Old 05-02-04 | 03:00 PM
  #27  
Retired
 
Joined: May 1999
Posts: 27,449
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
Originally posted by Apollo
Everyone has jumped on the american games suck band wagon. This is about Japanese vs Western gaming tastes
I agree totally. I didn't mean to imply that I think american games suck. They simply don't fit my gaming tastes.

I'd rather never play a game again, than be forced to play anothe GTA game or clone. But given the series and offshoots popularity, the games obviously don't suck. They're simply not my cup of tea, like 90% of non-japanese developed games.
Old 05-02-04 | 04:09 PM
  #28  
Groucho's Avatar
Moderator
 
Joined: Mar 2000
Posts: 71,383
Received 130 Likes on 92 Posts
From: Salt Lake City, Utah
Wow, this far in and nobody's pointed out the big obvious: GTA is not an American game!
Old 05-03-04 | 02:34 AM
  #29  
DVD Talk Limited Edition
 
Joined: Feb 2001
Posts: 7,071
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: So Cal
I think it's unfair to judge the American vs. Japanese game production. The first major factor to consider is a cultural one: the Japanese see video games as an ART FORM, not just a hobby or pasttime. If you need any proof look at their box art and designs compared to ours. They're not so concerned with selling the product so much as making it beautiful.

The same goes for graphics. American games aren't necessarily any better or worse technically, but artistically speaking, Japanese games blow them out of the water. One of the major reasons why i stopped playing Grand Theft Auto 3 was because of the horribly dull graphics. They're not everything, mind you, but they do add to the overall experience.

Lastly, remember that only recently have games really become profitable in the west, as well as the rise in actual videogame development companies housed in the states.
Old 05-03-04 | 03:24 AM
  #30  
DVD Talk Special Edition
 
Joined: Dec 2001
Posts: 1,130
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Compton (Straight Outta)
Truth be told I find Japanese video game graphics terribly generic. It's the same with American games, of course; it's just a different kind of generic. For every Viewtiful Joe there's 5,000 standard spiky-haired anime rejects.
Old 05-19-04 | 07:19 PM
  #31  
DVD Talk Legend
 
Joined: Oct 1999
Posts: 17,214
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: |-|@><0r L@n|)
Originally posted by SpacemanSpiff
how do they say that street fighter II wasnt popular in the US?

it was HUUUGE
Ditto Samurai Shodown II - one of the best fighting games of all time, and also one of the worst-translated games. It's damn near incomprehensible sometimes. For god's sake, in SS4 you have to see the word "Victoly" after every winning battle.

- David Stein
Old 05-19-04 | 08:35 PM
  #32  
fumanstan's Avatar
DVD Talk Godfather
 
Joined: Oct 2002
Posts: 55,349
Received 27 Likes on 15 Posts
From: Irvine, CA
Outside of a few RPG's, i'm not a big fan at all of many games coming out of Japan. But i do give them credit for attempting to put out some unique ideas and presentations, unlike most Western games that generally take a certain forumla and lump useless or boring features on top of that. Of course, while i applaud the creativity, i'm still sad that it created something that looked as ugly as Wind Waker.
Old 05-20-04 | 03:53 PM
  #33  
DRG
DVD Talk Legend
 
Joined: Aug 1999
Posts: 13,421
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
From: ND
In general, I prefer the gameplay and innovation of Japanese games but the concepts and exploratory nature of American titles. American titles generally have more replay value, but Japanese games are more awe-inspiring on the initial go through.

I find it interesting that Japanese gamers dislike open-ended games and demand to know where to go, what to do. I guess I'm just a crazy freedom lovin' American because that's my favorite thing about the GTA games.
Old 05-20-04 | 04:17 PM
  #34  
UAIOE's Avatar
DVD Talk Limited Edition
 
Joined: Jan 2002
Posts: 6,598
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
From: LV-426
Yeah i enjoyed the open-ended aspect of the GTA games too.

I remember getting the demo for GTA 1 and it had a timer that let you only play for like 5-10 minutes. Normally i'd be pissed at having a limited time to play, but it made for a wonderful little mini-game where you caused as much trouble as possible without getting killed or busted before the timer ran out.
Old 05-21-04 | 09:08 AM
  #35  
Retired
 
Joined: May 1999
Posts: 27,449
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
Originally posted by DRG

I find it interesting that Japanese gamers dislike open-ended games and demand to know where to go, what to do. I guess I'm just a crazy freedom lovin' American because that's my favorite thing about the GTA games.
That's why I prefer Japanese games. I grew up on, and first gained interest in gaming, through side scrolling platformers. Just keep going right till you get to the end of the level. I've never liked wandering around trying to figure out what to do much.

I can stand it in small doses like zelda, metroid etc, but I can't stand open-ended games like GTA or Morrowind.

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.