When the mangled corpse of an office manager is found in an elevator shaft, Brennan and Booth probe the complexities of the company's politics to find out if any of the numerous grudges borne by her former coworkers shed light on her tragic death. Meanwhile, Hodgins and Angela have a long-delayed discussion about their breakup.