Go Back  DVD Talk Forum > Entertainment Discussions > Movie Talk
Reload this Page >

how do you pronounce Babel?

Community
Search
Movie Talk A Discussion area for everything movie related including films In The Theaters

how do you pronounce Babel?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 10-31-06 | 08:01 PM
  #1  
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: Oct 2001
Posts: 474
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Columbia Heights,MN
how do you pronounce Babel?

me and my friend were arguing over the correct phonetic way of pronouncing the new Brad Pitt movie...is it pronounced:

(Babel)Bay-bull

or

(Babel) Bab-ble

if someone can make this into a poll,it'd be great?!post ur opinions!
Bell65 is offline  
Old 10-31-06 | 08:11 PM
  #2  
DVD Talk Limited Edition
 
Joined: Jan 2001
Posts: 5,656
Likes: 0
Received 2 Likes on 1 Post
From: Los Angeles
According to dictionary.com, it's either: http://dictionary.reference.com/search?q=babel
FinkPish is offline  
Old 10-31-06 | 08:20 PM
  #3  
DVD Talk Hall of Fame
 
Joined: Apr 2000
Posts: 8,639
Received 57 Likes on 33 Posts
From: North Cacalaca
The second one.
clappj is offline  
Old 10-31-06 | 08:21 PM
  #4  
DVD Talk Special Edition
 
Joined: Apr 2006
Posts: 1,981
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Berkeley, CA
The first one is correct.
hardercore is offline  
Old 10-31-06 | 08:59 PM
  #5  
DVD Talk Hall of Fame
 
Joined: Aug 2002
Posts: 9,452
Received 91 Likes on 79 Posts
From: Blue Ridge Foothills, NC, USA
babble
tonyc3742 is offline  
Old 10-31-06 | 10:22 PM
  #6  
cultshock's Avatar
DVD Talk Hero
 
Joined: Oct 2002
Posts: 29,540
Received 3,952 Likes on 2,685 Posts
From: Never 51
Another vote for the second pronounciation. I've personally never heard anyone pronounce it "bay-ble"
cultshock is offline  
Old 10-31-06 | 10:35 PM
  #7  
Joe Molotov's Avatar
DVD Talk Hall of Fame
 
Joined: Dec 2002
Posts: 8,507
Received 2 Likes on 2 Posts
From: Oklahoma, USA
Originally Posted by cultshock
I've personally never heard anyone pronounce it "bay-ble"
Maybe it's an American/British thing. I've really only ever heard the word "Babel" used in two different contexts that I can think of, either in relation to "The Tower of Babel" or "Babel Fish". Whenever I've heard people talk about the "Tower of Babel" it's always been pronounced "babble" but on the Hitchhiker's Guide movie and radio show, they pronounce "Babel Fish" like "baybul".
Joe Molotov is offline  
Old 10-31-06 | 10:56 PM
  #8  
DVD Talk Ultimate Edition
 
Joined: Feb 2002
Posts: 4,091
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Unknown
Does anyone else see the irony in asking how to pronounce Babel (or the fact that we can't agree on how to pronounce it)?
dave-o is offline  
Old 10-31-06 | 11:09 PM
  #9  
Joe Molotov's Avatar
DVD Talk Hall of Fame
 
Joined: Dec 2002
Posts: 8,507
Received 2 Likes on 2 Posts
From: Oklahoma, USA
Originally Posted by dave-o
Does anyone else see the irony in asking how to pronounce Babel (or the fact that we can't agree on how to pronounce it)?
I don't understand what you're trying to say.
Joe Molotov is offline  
Old 10-31-06 | 11:22 PM
  #10  
DVD Talk Special Edition
 
Joined: Apr 2006
Posts: 1,981
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Berkeley, CA
Don't listen to him, he's all babble.
hardercore is offline  
Old 11-01-06 | 01:19 AM
  #11  
DVD Talk Hero
 
Joined: Apr 1999
Posts: 37,797
Received 7 Likes on 7 Posts
From: Duluth, GA, USA
I pronounce it "bay-bul".
Patman is offline  
Old 11-01-06 | 01:43 AM
  #12  
DVD Talk Hall of Fame
 
Joined: Aug 2002
Posts: 9,917
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
From: Sitting on a beach, earning 20%
It's pronounced "Bah-bull". It's where we get the word "babble" from, from the middle english pronunciation. "Bay-bull" is just a popular usage rationalisation; fuck popular usage.

Do you say "bay-bull-on" when you mean Babylon? They're the same place. If you want to get into the original Akkadian, it's named Bab-Ilu.

No rocket science here, just people trying to make an exonym when they don't want to admit they're pronouncing the name incorrectly.
DonnachaOne is offline  
Old 11-01-06 | 02:01 AM
  #13  
pro-bassoonist's Avatar
DVD Talk Reviewer
 
Joined: May 2000
Posts: 10,380
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Blu-ray.com
Most certainly the second one!!

And here's Markus Babbel....



http://www.worldfootballers.com/play...&Crumb=country

Ciao,
Pro-B
pro-bassoonist is offline  
Old 11-01-06 | 03:55 AM
  #14  
DVD Talk Ultimate Edition
 
Joined: Apr 2004
Posts: 4,046
Likes: 0
Received 2 Likes on 2 Posts
From: Rampaging across DVDTalk.
Bay-bull. Any other answer is wrong.
Fincher Fan is offline  
Old 11-01-06 | 06:17 AM
  #15  
DVD Talk Ultimate Edition
 
Joined: Sep 2000
Posts: 4,521
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
From: Helsinki, Finland
Originally Posted by dave-o
Does anyone else see the irony in asking how to pronounce Babel (or the fact that we can't agree on how to pronounce it)?
Yeah, definitely! If only we could just listen to each other...
Tyler_Durden is offline  
Old 11-01-06 | 06:22 AM
  #16  
Banned
 
Joined: Feb 1999
Posts: 6,364
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
From: Right now, my location is DVDTalk, but then again, you should already know that, shouldn't you?
I've never met a STAR TREK fan in my life who pronounced the title to the episode where we meet Spock's parents "Journey to Bab-ble"; definitely the first pronunciation.
Filmmaker is offline  
Old 11-01-06 | 08:38 AM
  #17  
DVD Talk Hall of Fame
 
Joined: Aug 2003
Posts: 9,447
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Boston, MA
I pronounce it Bab-ble, but I think that's wrong.
lordwow is offline  
Old 11-01-06 | 09:41 AM
  #18  
Ginwen's Avatar
DVD Talk Limited Edition
 
Joined: May 2002
Posts: 7,441
Received 34 Likes on 30 Posts
From: Kent, WA
Roeper and that other guy (and my wife also) pronounce it Bab-ble. I pronounce it Bay-Bull. At least now I know I'm not the only one.
Ginwen is offline  
Old 11-01-06 | 09:45 AM
  #19  
DVD Talk Legend
 
Joined: Jan 2004
Posts: 17,000
Likes: 0
Received 6 Likes on 6 Posts
From: MA
Booble.
Rockmjd23 is offline  
Old 11-01-06 | 10:26 AM
  #20  
wendersfan's Avatar
Moderator
 
Joined: Jun 2002
Posts: 33,921
Received 168 Likes on 123 Posts
From: America!
Originally Posted by pro-bassoonist
Most certainly the second one!!

And here's Markus Babbel....



http://www.worldfootballers.com/play...&Crumb=country


Damn Bayern scum.

wendersfan is offline  
Old 11-01-06 | 10:32 AM
  #21  
DVD Talk Hall of Fame
 
Joined: Aug 2002
Posts: 9,917
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
From: Sitting on a beach, earning 20%
Originally Posted by Filmmaker
I've never met a STAR TREK fan in my life who pronounced the title to the episode where we meet Spock's parents "Journey to Bab-ble"; definitely the first pronunciation.
FILMMAKER: "well, there's the thousands of years of pronouncing it "BAH-behl", and the overwhelming evidence of the fact that "BAH-behl" is how it's pronounced... but I'm not convinved, what do the Trekkies say?"

Next thing we'll have dictionaries accepting "nook-yoo-luhr" just because so many ignorant people say it...

Last edited by DonnachaOne; 11-01-06 at 10:35 AM.
DonnachaOne is offline  
Old 11-01-06 | 11:50 AM
  #22  
matome's Avatar
DVD Talk Legend
 
Joined: Oct 1999
Posts: 12,304
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
From: NY
babble
matome is offline  
Old 11-01-06 | 12:37 PM
  #23  
DVD Talk Legend
 
Joined: Apr 2002
Posts: 18,537
Received 444 Likes on 313 Posts
From: Formerly known as Groucho AND Bandoman/Death Moans, Iowa
Originally Posted by Ginwen
Roeper and that other guy (and my wife also)
Roger Ebert is your wife?

majorjoe23 is offline  
Old 11-01-06 | 12:51 PM
  #24  
Banned
 
Joined: Feb 1999
Posts: 6,364
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
From: Right now, my location is DVDTalk, but then again, you should already know that, shouldn't you?
Originally Posted by DonnachaOne
FILMMAKER: "well, there's the thousands of years of pronouncing it "BAH-behl", and the overwhelming evidence of the fact that "BAH-behl" is how it's pronounced... but I'm not convinved, what do the Trekkies say?"
History's choked with idiots, but Trekkies...them's smart people! Seriously, though, let's not get too hyperbolic with the "overwhelming evidence" claim...
Filmmaker is offline  
Old 11-01-06 | 12:57 PM
  #25  
Ginwen's Avatar
DVD Talk Limited Edition
 
Joined: May 2002
Posts: 7,441
Received 34 Likes on 30 Posts
From: Kent, WA
Originally Posted by majorjoe23
Roger Ebert is your wife?

Ginwen is offline  


Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.