Go Back  DVD Talk Forum > DVD Discussions > International DVD Talk
Reload this Page >

Citizen Kane DVD 2 Disc Collector's Set

International DVD Talk Intl. DVDs, Region Free Players, RCE, Hong Kong DVDs & More

Citizen Kane DVD 2 Disc Collector's Set

Old 11-28-00, 02:15 PM
  #1  
DVD Talk Special Edition
Thread Starter
 
Join Date: Apr 2000
Posts: 1,064
Received 1 Like on 1 Post
Has anyone received this yet? Is it any good? I ordered mine from amazon.fr and it shipped on 11/23
Old 11-28-00, 02:43 PM
  #2  
13
Suspended pending working email is provided.
 
Join Date: Jul 2000
Location: Liverpool
Posts: 124
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Mine also shipped on the 23rd and I received it today.

It's just the one disc and theres a booklet inside. Its supposed to be limited but its not individually numbered. Anyone know how many its limited to?

Packaging is nice but very big and flat. Dont know where I'm going to keep it.

As for the video, I havent looked yet.

www.citizenkane-video.com

[This message has been edited by 13 (edited November 28, 2000).]
Old 11-28-00, 04:04 PM
  #3  
DVD Talk Special Edition
Thread Starter
 
Join Date: Apr 2000
Posts: 1,064
Received 1 Like on 1 Post
I ordered this dic because I like the movie, but I don't actually know what it has for extras and I can't read French.

Could anyone tell me in English what the DVD has on it? Also, is the book that comes with the DVD in French or English?
Old 11-28-00, 04:30 PM
  #4  
13
Suspended pending working email is provided.
 
Join Date: Jul 2000
Location: Liverpool
Posts: 124
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Book is in French.

The DVD has 3 extras.

A doc about certain scenes (French only I believe)

A doc about the restoration (Havent really looked at this one)

And a promotional trailer (English)
Old 11-28-00, 04:35 PM
  #5  
DVD Talk Special Edition
Thread Starter
 
Join Date: Apr 2000
Posts: 1,064
Received 1 Like on 1 Post
Dang it.

Hey, 13: Can you read French?
Old 11-28-00, 04:51 PM
  #6  
13
Suspended pending working email is provided.
 
Join Date: Jul 2000
Location: Liverpool
Posts: 124
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
quote:<HR>Originally posted by diesteldorf:
Dang it.

Hey, 13: Can you read French?
<HR>


Not really, why do you ask?

Old 11-28-00, 05:05 PM
  #7  
DVD Talk Special Edition
Thread Starter
 
Join Date: Apr 2000
Posts: 1,064
Received 1 Like on 1 Post
Just curious. I guess I have a subconscious
fear that the English are more sophisticated than Americans. But, it could just be my imagination running rampent again.
That said, I guess we are in the same boat.
Old 11-28-00, 06:34 PM
  #8  
13
Suspended pending working email is provided.
 
Join Date: Jul 2000
Location: Liverpool
Posts: 124
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
quote:<HR>Originally posted by diesteldorf:

That said, I guess we are in the same boat.
<HR>


Yeah, pity about the docus being in French.

Probably not worth getting the DVD if there's a R1 version in the works.

Hopefully its limited to 10 only and we have 2 of them :-)

Old 11-28-00, 07:34 PM
  #9  
Member
 
Join Date: Mar 2000
Location: Quebec City, Canada
Posts: 112
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
According to the website you get:

- The restored movie in English, or English with French subtitles.

- "Image par Image" (Picture by Picture): a 42 min documentary on the making of Citizen Kane, a scene by scene analysis, special effects, musical score, etc...

- "L'Histoire d'un Mythe" (The Story of a Myth): a 9 min documentary about Orson Welles and Citizen Kane.

- Trailer (in English with French subtitles)

- Booklet: 16 pages featuring a biography and a filmography of Orson Welles.

Supplement are of course in French -- you can't sincerely expect a French import to feature English supplements and notes...

[This message has been edited by boies00 (edited November 28, 2000).]
Old 11-29-00, 08:24 PM
  #10  
DVD Talk Limited Edition
 
Join Date: Feb 1999
Location: Salt Lake City, Utah - USA
Posts: 5,195
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
"...Supplement are of course in French -- you can't sincerely expect a French import to feature English supplements and notes..."

...erm... actually, now you can:

The French mk2 label has just released the first five of an even dozen Truffaut films. These (will) contain:
- anamorphic transfer of the film
- introduction to each film
- running commentary for each film
- interviews, documentaries, photo gallery
- trailers
Now here's what's special: each disc will feature optional English subtitles for all items on the disc (including commentaries, interviews, trailers, documentaries)...

See: if they really want to, they can do it!

! !

Old 11-29-00, 08:49 PM
  #11  
Member
 
Join Date: Mar 2000
Location: Quebec City, Canada
Posts: 112
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
quote:<HR>Originally posted by Hendrik:
Now here's what's special: each disc will feature optional English subtitles for all items on the disc (including commentaries, interviews, trailers, documentaries)...

See: if they really want to, they can do it!

! !
<HR>


I disagree with you on that point. The Truffault films are French productions and it's likely that mk2 has the European rights for the release, hence they could be willing to add English subtitles to extend their market to neighboring countries.

On the other hand, Editions Montparnasse releases are American productions which are intended for the French market only. They don't have the rights for other countries. They cannot make releases that would eventually compete with a Special Edition released in the U.K.

We are lucky for instance that the French Subtitles are not forced on the original movie -- it's the case for many recent releases in France.

If you're able to read French, there is an interesting interview with Victoria Willis of Editions Montparnasse at dvd-fr.com. Among other topics, she talk about this issue.

[This message has been edited by boies00 (edited November 29, 2000).]
Old 12-01-00, 05:07 PM
  #12  
DVD Talk Limited Edition
 
Join Date: Feb 1999
Location: Salt Lake City, Utah - USA
Posts: 5,195
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
"I disagree with you on that point"

...well, I was talking -specifically!- of the mk2 series of twelve(!) Truffaut films, not about French DVDs in general...

"they could be willing to add English subtitles to extend their market to neighboring countries"

...erm... make that two 'neighboring countries' at best: the UK and Eire. Hardly any non-French-speaking Germans, Spaniards, Italians, Dutch-speaking Dutch or Flemish-speaking Belgians will run out to the nearest DVD shop to get these discs. And average Americans, Canadians and, yes!, even the average Canadien will not be able to play these discs, since they are PAL- and Region 2-encoded...

Still, I originally entered my post just to point out that it is indeed possible to have English subs on the totality of a French DVD.

Normally, when I order French DVDs of non-French movies, I make sure that they are provided with subtitles in several languages - that way I can be sure that the subs are optional, not 'forced' (which usually is the case when a non-French-language movie has French subs only - e.g. the Russian/French/Italian/Czech "The Barber of Siberia" - this epic three-hour bore features about 50% Russian and 50% American English dialog, with French subtitles throughout)...

. . .



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Thread Tools
Search this Thread

Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.