Shaolin Soccer Subtitle question.
02-21-04 | 04:00 AM
#1
Thread Starter
DVD Talk Ultimate Edition
Joined: Oct 2001
Posts: 4,293
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
From: Briarwood Sanatarium
Shaolin Soccer Subtitle question.
I just watched the Universe DVD of Shaolin Soccer (great film) and there was 1 thing in the subtitling that I could never figure out. Why was the coach (Fung) called "The Lame" by everyone? That was the only thing that really bugged me.
02-21-04 | 06:47 AM
#3
DVD Talk Special Edition
Joined: Nov 1999
Posts: 1,139
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
From: Silicon Valley, CA
from Dictionary.com:
Disabled so that movement, especially walking, is difficult or impossible: Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
Disabled so that movement, especially walking, is difficult or impossible: Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
