I have just been watching my Season 5 blu-ray set of The Office and I noticed a weird glitch. During the episode "THE SURPLUS", when Michael gets out of the chair (17min 34secs into the episode) the subtitles randomly go on with the words "(Exclaims in annoyance)" displayed and then they shut off. I have checked to make sure I didn't randomly hit the subtitle button but, it occurs every time. I am currently watching the season on my PS3 but, I will try it on another player. Just curious if anyone else has noticed this on their sets?

I'd have to double-check to be sure, but I seem to remember the same thing happening on my PS3 too.

The problem isn't limited to the PS3. It does it on my Oppo player as well.

Anyone have contact information for Universal?

hmmmm so it's probably an authoring error. If you get the contact info, please let me know. I would like to contact them as well.

It did this on my Oppo player as well. I remember seeing this. It's not just you.

I can confirm this happening on my PS3 and my BD player in my PC. If anyone contacts Universal or gets info let us know.