I was wondering if anyone has seen the newest Highlander dvd release, the one that matches the blu-ray cover art...is it a new transfer? or still the hack job from the 10th ann. edition?

I don't have it but... the blu is not a very good transfer either so if you are hoping for an upgrade I doubt it is one.

No. It's the same disc as the 10th anniversary edition.