Does anybody have a list of xbox games that support the customized soundtrack feature.

I am playing NFSU (1st one) and thought it had that feature. I cannot figure a way to do it?