Go Back  DVD Talk Forum > Entertainment Discussions > Video Game Talk
Reload this Page >

how would i play shenmue 1 & 2 in japanese w/ english subs?

Video Game Talk The Place to talk about and trade Video & PC Games

how would i play shenmue 1 & 2 in japanese w/ english subs?

Old 07-06-03, 03:52 PM
DVD Talk Gold Edition
Thread Starter
Join Date: Oct 1999
Location: Earth
Posts: 2,693
how would i play shenmue 1 & 2 in japanese w/ english subs?

ok, hypothetically, if i wanted to play shenmue 1 & 2 in japanese w/ subtitles, what would i need to do?

can i get a US dreamcast, US version of Shenmue 1 (does it have japanese+English subtitles?), a PAL version of Shenmue 2 w/ a boot disk?

any suggestions?
young is offline  
Old 07-06-03, 04:12 PM
Groucho's Avatar
Join Date: Mar 2000
Location: Salt Lake City, Utah
Posts: 70,839
For some reason, I thought the Japanese version was in English with Japanese subs?
Groucho is offline  
Old 07-06-03, 06:02 PM
Senior Member
Join Date: Sep 2002
Location: California
Posts: 282
Considering the fact that the games take place in China and Hong Kong, I find it a little weird that people want to play it in Japanese. I wish it was in Chinese for a more authentic sounding game.
NeonGlow is offline  
Old 07-06-03, 06:13 PM
DVD Talk Platinum Edition
Join Date: Mar 2001
Location: MD
Posts: 3,137
I had the PAL version of Shenmue 2, and it has japanese voice acting with English subtitles. It shouldn't be as expensive as it used to be, you could probably get it around $30 off eBay and loads with the boot disc easily.

As for Shenmue 1, I don't think a version exists that has japanese voices and english subtitles. Kind of funny because I think the japanese version can have japanese subtitles, and the english version has english subtitles...but not the other way around?
Outlaw is offline  
Old 07-07-03, 05:08 AM
DVD Talk Special Edition
Join Date: Feb 2003
Posts: 1,179
I too have the Euro version of Shenmue 2, its rather nice. I used a Gameshark Lite for DC to boot the game on my USA DC. The game will automatically switch to NTSC if you're not using a VGA box like you should be. Please use a VGA box, this game is beautiful.
duz is offline  
Old 07-07-03, 11:33 AM
Join Date: May 2003
Posts: 119
There's a japanese re-release of Shenmue 1

it's called I believe Shemue USA and it has japanese voices with english subtitles. English voice with Japanese Subs.

www.ncsx.com may still sell some copies of it.
azeledge is offline  
Old 07-07-03, 11:36 AM
Senior Member
Join Date: Jun 2002
Posts: 619
Yeah, get the PAL Shenmue II for Dreamcast and a disc that allows you to play it. (I couldn't get it to work with my regular GameShark.) As far as part 1, my friend has Shenmue USA or whatever for his Japanese Dreamcast. It's a Japanese release of the US Shenmue. I'm not sure if it still has the Japanese intact as well though.
marioxb is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Thread Tools
Search this Thread

Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service

Copyright 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.