Would they have had the budget for that polish and production value if they had started out on NBC?

No, I beleive Monk was originally passed on hence why USA snapped it up (same thing happened to The Dead Zone which was originally going to be on UPN).