Don't watch the video on this page unless you want to know. I can make out most of what he says, and it seems pretty accurate.

http://www.slashfilm.com/2007/12/13/...n-translation/

Iiiinteresting. I guess it makes sense, but I was hoping for something more... wise?

I don't want to know.

After seeing it, that is the correct strategy.

Actually, when I first saw the movie, I figured he whispered something along those lines anyway.

it's actually pretty sweet.

Agreed.

Funny, I just wrote a grad-school paper on this movie.

The line makes perfect sense. He's certain about what he's going to do. But you never know for certain if they'll ever see each other again.

I think that without Tokyo, they cannot be together.

Well, I listened to it, but for future viewings I will still pretend like I have no idea what he said. It's a private moment between them.

If that makes any sense.

I loved that movie and while I can understand wanting to know, I've always felt that not knowing is better. But that's just me.

Yeah, I'm not going to click on that. Thank you everyone for not spoiling it here in thread.

I think that really made me love this movie even more.

I'm on dialup, what did Bill Murry supposedly say to her?

"I can't believe how much we got paid to waste these peoples' time."

No, but seriously:

"I have been living this same day over and over. I'm not crazy, ok?"

"I smell varmint poontang. And the only good varmint poontang is dead varmint poontang, I think."

"Don't cross the streams"?

I like The Infidel's much, much better.