Ally McBeal Fr-R2 Question
01-18-02, 05:02 PM
#1
Member
Thread Starter
Join Date: Dec 1999
Location: Melbourne, Australia
Posts: 193
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Ally McBeal (R2) Question
The upcoming France R2 Ally McGeal Season 1 set is listed on DVDFr to have 23 episodes.
Does anyone know whether the Practice episode (from the two-part crossover episode "Inmate") will be on this set?
The Japanese set has The Practice episode included, but seems much more expensive.
Any ideas?
(and where do you guys think is the best place to order Japanese R2 DVDs?)
Does anyone know whether the Practice episode (from the two-part crossover episode "Inmate") will be on this set?
The Japanese set has The Practice episode included, but seems much more expensive.
Any ideas?
(and where do you guys think is the best place to order Japanese R2 DVDs?)
Last edited by lwdog; 01-21-02 at 06:53 AM.
03-31-02, 06:10 AM
#2
DVD Talk Legend
I don't speak french, but I assume you do since you're looking for the french version - Here's the synopsis from Amazon.fr - I think it mentions every episode that comes with the set and gives a synopsis:
La main aux fesses : L'amour d'enfance d'Ally, Billy, travaille dans son nouveau cabinet d'avocats ; non seulement Billy est marié, mais sa femme Georgia est superbe et elle aussi avocate ! En plus, Ally perd aussi son premier procès, pourtant 'gagné d'avance". Les choses pourraient--elles être pires ? Peut-être devrait-elle suivre le conseil de son partenaire expérimenté, Richard FISH 'gagnez plein d'argent, le reste suivra'. / Situations compromettantes : Richard invite Ally, à le rejoindre pour dîner avec un riche client potentiel. Ce qu'elle ignore, c'est que la soirée est destinée à justifier un double rendez-vous avec Richard et sa petite amie. Ally découvre bientôt qu'elle sert d'appât pour attirer ce client, mais elle se laisse finalement séduire par sa prestance, son intelligence et son humour. Pendant ce temps, le partenaire de Richard, John CAGE, est poursuivi pou racolage. Billy s'occupe de l'affaire et, ce faisant révèlé un des secrets de sa relation passée avec Ally. Le baiser : Malgré leur premier baisé passionné, Ally sent que Ronald est sur la défensive lors de leur premier rendez-vous 'officiel'. Ally fait par ailleurs équipe avec Georgia dans une affaire de discrimination par l'âge, impliquant le renvoi d'une journaliste âgée mais séduisante. / La trahison : Ally est chargée de porter le cercueil lors des funérailles de son ancien professeur de droit, mais elle doit en même temps affronter sa veuve et lui dévoiler ce qu'elle connaissait du défunt. Ronald et Georgia se sentent menacés lorsque Billy accepte d'assister à l'enterrement avec Ally. / Le procés : Au cours d'une bagarre dans un supermarché pour savoir qui aura le dernier paquet de chips, Ally est victime d'une provocation qui lui vaudra une arrestation pour brutalités et vol à l'étalage... La rumeur se répand à toute vitesse, et Ally est convoquée au Barreau de l'Etat. / La promesse : Lorsqu'un avocat obèse perd connaissance à la suite d'un malaise cardiaque, Ally est obligée de faire une démonstration de secourisme pour lui sauver la vie. Lorsque l'homme retrouve ses esprits, il pense qu'il vient d'être embrassé par un ange et tombe amoureux d'elle. / Changement d'attitude : Ally représente une femme juive qui a besoin de l'aval de son rabbin pour libérer sa conscience du mariage et lui obtenir le divorce. Ce faisant, Ally fait une telle impression au rabbin qu'elle reçoit une offre inattendue. Pendant ce temps, Georgia est soudain expulsée de son cabinet d'avocats, mais retombe sur ses pieds lorsque Richard lui propose de rejoindre son équipe / L'étoile du bonheur : Billy révèle à Ally qu'il ne l'a pas complètement oubliée, ce qui pousse les anciens amants à évoquer les entorses possibles à leurs obligations ; Ally et Georgia essayent de contourner un contrat de mariage pour une femme dont le riche mari cherche le divorce pour en rejoindre une autre. Elaine lance la procédure d'une affaire de harcèlement sexuel contre la firme en engeant la grossière avocate Caroline POOP, qui essaye de l'emporter par intimidation. / Une histoire cochonne : Lorsqu'Ally est accusée de ressembler à Julie ANDREWS, elle tente de modifier cette réputation en pariant qu'elle peut raconter une blague salace, devant ses collègues, ses amis et des inconnus, mieux que Renee. Pendant ce temps, Caroline POOP fait son retour pour représenter une belle employée, cette dernière portant plainte contre CAGE et FISH pour harcèlement sexuel, par l'intermédiaire d'Helen ; l'employée a décidé de déposer sa propre plainte contre le cabinet. Le combat : Le juge Whipper CONE demande à Ally de représenter un superbe et fragile prostitué transexuel, Rent, dans une affaire de coups et blessures. Ally est tellement émue par sa personnalité et sa situation qu'elle outrepasse ses fonctions pour l'éloigner de la rue. Pendant ce temps, Richard fait face à la mort de son oncle excentrique et engage une chanteuse de gospel pour vociférer une chanson populaire après l'oraison. / Mariage à trois : Le romantisme incurable d'Ally et la finesse juridique de John en font, selon Richard, l'équipe parfaite pour traiter le cas des trois adultes désirant se marier en toute légalité. Georgia, victime du blues de fin dannée, remarque que le triangle amoureux de leurs clients n'est pas très différent de celui formé par Ally, Billy et Georgia. Dans le même temps, les préparatifs battent leur plein pour la soirée de Noël du cabinet, au cours de laquelle Renee se joint à la chanteuse Vonda SHEPARD pour une interprétation sexy de Petit Papa Noël. Baby blues : Ally et Renee prennent ensemble des cours de sculpture, d'un modèle de nu masculin. Peu de temp
La main aux fesses : L'amour d'enfance d'Ally, Billy, travaille dans son nouveau cabinet d'avocats ; non seulement Billy est marié, mais sa femme Georgia est superbe et elle aussi avocate ! En plus, Ally perd aussi son premier procès, pourtant 'gagné d'avance". Les choses pourraient--elles être pires ? Peut-être devrait-elle suivre le conseil de son partenaire expérimenté, Richard FISH 'gagnez plein d'argent, le reste suivra'. / Situations compromettantes : Richard invite Ally, à le rejoindre pour dîner avec un riche client potentiel. Ce qu'elle ignore, c'est que la soirée est destinée à justifier un double rendez-vous avec Richard et sa petite amie. Ally découvre bientôt qu'elle sert d'appât pour attirer ce client, mais elle se laisse finalement séduire par sa prestance, son intelligence et son humour. Pendant ce temps, le partenaire de Richard, John CAGE, est poursuivi pou racolage. Billy s'occupe de l'affaire et, ce faisant révèlé un des secrets de sa relation passée avec Ally. Le baiser : Malgré leur premier baisé passionné, Ally sent que Ronald est sur la défensive lors de leur premier rendez-vous 'officiel'. Ally fait par ailleurs équipe avec Georgia dans une affaire de discrimination par l'âge, impliquant le renvoi d'une journaliste âgée mais séduisante. / La trahison : Ally est chargée de porter le cercueil lors des funérailles de son ancien professeur de droit, mais elle doit en même temps affronter sa veuve et lui dévoiler ce qu'elle connaissait du défunt. Ronald et Georgia se sentent menacés lorsque Billy accepte d'assister à l'enterrement avec Ally. / Le procés : Au cours d'une bagarre dans un supermarché pour savoir qui aura le dernier paquet de chips, Ally est victime d'une provocation qui lui vaudra une arrestation pour brutalités et vol à l'étalage... La rumeur se répand à toute vitesse, et Ally est convoquée au Barreau de l'Etat. / La promesse : Lorsqu'un avocat obèse perd connaissance à la suite d'un malaise cardiaque, Ally est obligée de faire une démonstration de secourisme pour lui sauver la vie. Lorsque l'homme retrouve ses esprits, il pense qu'il vient d'être embrassé par un ange et tombe amoureux d'elle. / Changement d'attitude : Ally représente une femme juive qui a besoin de l'aval de son rabbin pour libérer sa conscience du mariage et lui obtenir le divorce. Ce faisant, Ally fait une telle impression au rabbin qu'elle reçoit une offre inattendue. Pendant ce temps, Georgia est soudain expulsée de son cabinet d'avocats, mais retombe sur ses pieds lorsque Richard lui propose de rejoindre son équipe / L'étoile du bonheur : Billy révèle à Ally qu'il ne l'a pas complètement oubliée, ce qui pousse les anciens amants à évoquer les entorses possibles à leurs obligations ; Ally et Georgia essayent de contourner un contrat de mariage pour une femme dont le riche mari cherche le divorce pour en rejoindre une autre. Elaine lance la procédure d'une affaire de harcèlement sexuel contre la firme en engeant la grossière avocate Caroline POOP, qui essaye de l'emporter par intimidation. / Une histoire cochonne : Lorsqu'Ally est accusée de ressembler à Julie ANDREWS, elle tente de modifier cette réputation en pariant qu'elle peut raconter une blague salace, devant ses collègues, ses amis et des inconnus, mieux que Renee. Pendant ce temps, Caroline POOP fait son retour pour représenter une belle employée, cette dernière portant plainte contre CAGE et FISH pour harcèlement sexuel, par l'intermédiaire d'Helen ; l'employée a décidé de déposer sa propre plainte contre le cabinet. Le combat : Le juge Whipper CONE demande à Ally de représenter un superbe et fragile prostitué transexuel, Rent, dans une affaire de coups et blessures. Ally est tellement émue par sa personnalité et sa situation qu'elle outrepasse ses fonctions pour l'éloigner de la rue. Pendant ce temps, Richard fait face à la mort de son oncle excentrique et engage une chanteuse de gospel pour vociférer une chanson populaire après l'oraison. / Mariage à trois : Le romantisme incurable d'Ally et la finesse juridique de John en font, selon Richard, l'équipe parfaite pour traiter le cas des trois adultes désirant se marier en toute légalité. Georgia, victime du blues de fin dannée, remarque que le triangle amoureux de leurs clients n'est pas très différent de celui formé par Ally, Billy et Georgia. Dans le même temps, les préparatifs battent leur plein pour la soirée de Noël du cabinet, au cours de laquelle Renee se joint à la chanteuse Vonda SHEPARD pour une interprétation sexy de Petit Papa Noël. Baby blues : Ally et Renee prennent ensemble des cours de sculpture, d'un modèle de nu masculin. Peu de temp
03-31-02, 01:10 PM
#3
Cool New Member
Join Date: Jan 2002
Posts: 24
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Here is the list of 23 episodes
France R2 version comes with both English and French languages..
Audio :
English : Dolby Digital Surround (2.0)
French : Dolby Digital Surround (2.0)
Episodes :
1) La main aux fesses (Pilot)
2) Situations compromettantes (Compromising Positions)
3) Le baiser (The Kiss)
4) La trahison (The Affair)
5) Le procès (One Hundred Tears Away)
6) La promesse (The Promise)
7) Changement d’attitude (The Attitude)
8) L’étoile du bonheur (Drawing the Lines)
9) Une histoire cochone (The Dirty Joke)
10) Le combat (Boy of the World)
11) Mariage à trois (Silver Bells)
12) Baby blues (Cro-Magnon)
13) Le Pingouin (The Blame Game)
14) Dites-le avec le sourire (Body Language)
15) La fièvre du lundi soir (Once in a Lifetime)
16) Le fruit défendu (Forbidden Fruits)
17) Les nerfs à vif (Theme of Life)
18) Vent de folie (The Playing Field)
19) Surprise, surprise (Happy Birthday Baby)
20) Branle-bas de combat (The Inmates)
21) Les cloches (Being There)
22) Désespérément seuls (Alone Again)
23) Un coeur trop grand (These are the days)
Audio :
English : Dolby Digital Surround (2.0)
French : Dolby Digital Surround (2.0)
Episodes :
1) La main aux fesses (Pilot)
2) Situations compromettantes (Compromising Positions)
3) Le baiser (The Kiss)
4) La trahison (The Affair)
5) Le procès (One Hundred Tears Away)
6) La promesse (The Promise)
7) Changement d’attitude (The Attitude)
8) L’étoile du bonheur (Drawing the Lines)
9) Une histoire cochone (The Dirty Joke)
10) Le combat (Boy of the World)
11) Mariage à trois (Silver Bells)
12) Baby blues (Cro-Magnon)
13) Le Pingouin (The Blame Game)
14) Dites-le avec le sourire (Body Language)
15) La fièvre du lundi soir (Once in a Lifetime)
16) Le fruit défendu (Forbidden Fruits)
17) Les nerfs à vif (Theme of Life)
18) Vent de folie (The Playing Field)
19) Surprise, surprise (Happy Birthday Baby)
20) Branle-bas de combat (The Inmates)
21) Les cloches (Being There)
22) Désespérément seuls (Alone Again)
23) Un coeur trop grand (These are the days)
