Ghost in the Shell (1996) Special Edition on Dec. 7th?
#52
DVD Talk Special Edition
Joined: Nov 2004
Posts: 1,411
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
From: Mobile, AL
I went through both discs last night, and if you already have the 1 disc version, stick with it. The new packaging is nice, but the poster is tiny, and the 2nd disc is all fluff (previews/trailers for other titles, etc) with the exception of two 30 minute dumbed down production featurettes that are copyrighted 95/96 (reused from another source). I feel that the DTS track is a waste, since there wasn't that much sound action going on... it's not like they needed all that much room for it though, since the movie is only 82 minutes long.
Did anyone else feel that watching it subtitled wasn't much better than dubbed? the dialog is so long and "flat", the english dub seemed great to me. I noticed that the subtitling and the dub differed in a few spots... example was at the stairtops, the subtitles say something like "so you finally ran out of ammo" and the dubs say "about f'ing time it ran out".
My 2c.
Did anyone else feel that watching it subtitled wasn't much better than dubbed? the dialog is so long and "flat", the english dub seemed great to me. I noticed that the subtitling and the dub differed in a few spots... example was at the stairtops, the subtitles say something like "so you finally ran out of ammo" and the dubs say "about f'ing time it ran out".
My 2c.
#54
DVD Talk Hero
#55
DVD Talk Godfather
Ugh, the packaging is annoying. Looks slick, but difficult to pull out and worse to get back in. Bubbles in the plastic cover on mine, and all 4 copies i saw at Target. Darn it
#56
DVD Talk Hall of Fame
Did anyone else feel that watching it subtitled wasn't much better than dubbed? the dialog is so long and "flat", the english dub seemed great to me. I noticed that the subtitling and the dub differed in a few spots... example was at the stairtops, the subtitles say something like "so you finally ran out of ammo" and the dubs say "about f'ing time it ran out".
Anyways, I dislike the dub a lot, because I can't stand how certain scenes are played. The characters act very differently, and I don't think the voice actors used are very talented. I don't know exactly what you mean in your analysis though... are yo saying you found the Japanese actors too flat? the English ones? or both are, so you didn't mind the dub?
#60
DVD Talk Hero
Originally Posted by bis22
Did anyone get a copy with one of the black security tags? I just want to know where it's located to help decide where I should purchase it.
#62
DVD Talk Limited Edition
Anyone have trouble finding this in the B&Ms? CC, BB, WM and Target had none. Finally, found only one copy @ Frys.








