Go Back  DVD Talk Forum > Archives > Archives > DVD Talk Archive
Reload this Page >

Can someone tell me what's in the unedited import version of Kill Bill?

Community
Search

Can someone tell me what's in the unedited import version of Kill Bill?

 
Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 04-28-04 | 10:08 AM
  #1  
Thread Starter
Member
 
Joined: May 2002
Posts: 51
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Can someone tell me what's in the unedited import version of Kill Bill?

What is it in that wasnt in the US release?
LordJezo is offline  
Old 04-28-04 | 10:10 AM
  #2  
matome's Avatar
DVD Talk Legend
 
Joined: Oct 1999
Posts: 12,304
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
From: NY
You should do a search since there are a multitude of Kill Bill threads with the info.

Here's one that goes into details
http://www.dvdtalk.com/forum/showthr...0&pagenumber=2
matome is offline  
Old 04-28-04 | 10:29 AM
  #3  
Rypro 525's Avatar
DVD Talk Hero
 
Joined: Apr 2002
Posts: 28,263
Likes: 0
Received 2 Likes on 2 Posts
From: a frikin hellhole
In the Japanese version, the old Klingon proverb at the beginning was replaced with a dedication to Kinji Fukasaku: "This film is dedicated to master filmmaker - Kinji Fukasaku 1930 - 2003"


The UK DVD Release cuts the line "Luckily the boss was a pedophile" from the manga section.


The Japanese cut, while only a little over a minute longer than the US cut, features not only a full color version of the "House of Blue Leaves" fight, but some quick new shots in the anime scenes as well as some alternate footage, most cut/altered to avoid an NC-17 rating:
The opening scene between The Bride and Vernita Green has two alternate angles shown when The Bride asks for a towel instead of keeping the overhead shot.
In the anime sequence, one of Boss Matsumoto's men has his face smashed into a wall twice, rather then just once.
In the anime sequence, when O-Ren Ishii kills Matsumoto and tells him to look at her face, she asks him to look at more facial features (nose, chin. etc.) to be recognized, and then before pulling the knife out, there is a close up shot of her moving the knife up his stomach and then finally pulling it out. There are a couple of close up shots of Matsumoto's face as he's dying as well that were eliminated from the US print and then a pan up shot of Matsumoto's blood covered and disemboweled body.
The "House of Blue Leaves" fight is not only in full color, but features about 9 new shots missing from the US print which include:
A close up of the first female Crazy 88 (Julie Manase) gargling blood after being pinned to a wodden pillar by a sword. This shot, while cut from the US version of Vol 1, showed up in the end credits of the US cut of Vol 2.
A shot of The Bride stabbing two Crazy 88s at once using her own sword as well as another Crazy 88's sword.
A ten foot high super backflip that The Bride executes before landing back down to pop out one of the Crazy 88's eyes. This shot appeared in the TV spot teaser, but disappeared soon after.
The Bride jabbing a Crazy 88 in the throat with her "snake fist", and the partially armless Sofie Fatale giving a disgusted reaction.
A shot of another female Crazy 88 attacking only to get slashed in the throat and spraying blood everywhere.
The first appearance of the "Kid Crazy 88" (the one who gets spanked with the sword). In this shot, we now find out why he's missing a mask later on. As he's about to attack The Bride, she swipes his mask off. We see he's just a kid, and he gives the universal "don't hurt me" sign. The Bride has a look of shock on her face in realizing he's just a kid, so she grabs him, throws him across, knocking 3-4 Crazy 88 into a blood filled mini pool. This shot of the 3-4 falling, while cut from the US version of Vol 1, also showed up in the end credits of the US cut of Vol 2. Overall, this "mini scene" helps establish The Bride's look of surprise even more when she sees the young Crazy 88 the last time... and his follow up "don't hurt me" look even funnier.
A shot of a Crazy 88 getting slashed across the chest and spraying blood all over a wall.
When The Bride jumps onto the shoulders of one of the Crazy 88, after she slashes another one across the face, the Crazy 88 she's standing on tries to attack her from below. She parries the attack and cuts his hands off. The shot then cuts to the forward sommersault.
Since the fight is already in color, the close up "eye shot" of The Bride blinking is cut. Instead, the first part of the close up before she blinks is shown, however, at the point when she normally blinks, there is a replacement medium shot of her standing slightly fatigued and holding her sword out.
Finally, after the "House of Blue Leaves" fight, is the most infamous of the missing scenes and that is Sofie Fatale's extended "trunk interrogation" scene. After The Bride warns Sofie about cutting off something, instead of cutting back to Sofie in the hospital, The Bride is shown grabbing Sofie's arm and screams "GIVE ME YOUR OTHER ARM!". Sofie starts to panic, but then The Bride chops off her other arm, causing blood to splash onto the screen and Sofie begins screaming again
Rypro 525 is offline  
Old 04-28-04 | 10:48 AM
  #4  
DVD Talk Special Edition
 
Joined: Feb 2001
Posts: 1,499
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Also the shot of the intestines on the floor during the GoGo bar scene is held longer (they may have added the "thump" sound when it hits the floor as well).
ianholm is offline  
Old 04-28-04 | 11:18 AM
  #5  
Member
 
Joined: Mar 2004
Posts: 139
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Ohio
don't waste your money importing it. it'll be released in the US sooner or later in one of many upcoming kill bill releases.
copiedline is offline  
Old 04-28-04 | 12:50 PM
  #6  
Senior Member
 
Joined: Sep 2002
Posts: 484
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: toronto
i'm tempted to import it....
tinlunlau is offline  
Old 04-28-04 | 12:59 PM
  #7  
Member
 
Joined: Sep 2002
Posts: 111
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: TX











jmanin2 is offline  
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.