Bilingual Sixth Sense in Canada
#1
Thread Starter
Member
Joined: Mar 2000
Posts: 50
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Everywhere I've looked here in Canada, all I find is a copy of Sixth Sense with the sticker on it saying "Version Francais Included." In other words, its got french and english versions of the movie.
Now, I've heard of horror stories before where they "cut" part of the audio track (ie. the DD 5.1 signal) to make room for another dialogue on some longer movies.
I figure Sixth Sense is short enough to just pack it all in, without any sacrifices. But just wondering if anyone who has this version could confirm that fact. Is it a full version, unbutchered by an arbitrary distributor looking to try and maximize profits by not shipping both an english only and bilingual version ?
Thanx,
Mike
Now, I've heard of horror stories before where they "cut" part of the audio track (ie. the DD 5.1 signal) to make room for another dialogue on some longer movies.
I figure Sixth Sense is short enough to just pack it all in, without any sacrifices. But just wondering if anyone who has this version could confirm that fact. Is it a full version, unbutchered by an arbitrary distributor looking to try and maximize profits by not shipping both an english only and bilingual version ?
Thanx,
Mike
#2
DVD Talk Ultimate Edition
Joined: Dec 1999
Posts: 4,583
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
I don't know if this is any help, but if you check HMV Canada's web site at www.hmv.com and click on the link on the right for DVDs and then click on the image of Sixth Sense, it takes you to the listing. There it specifies that it is English D.D. 5.1 and French D.D. 2.0
Actually, it is confusing. I just checked another Canadian site www.dvd-plus.com and they specify the audio as both English and French D.D. 5.1
Another Canadian site - www.dvdboxoffice.com also specifies the audio as both English and French D.D. 5.1
Hmmm....
------------------
MY SHORT BUT SLOWLY EXPANDING DVD LIST
[This message has been edited by cloud (edited March 30, 2000).]
[This message has been edited by cloud (edited March 30, 2000).]
Actually, it is confusing. I just checked another Canadian site www.dvd-plus.com and they specify the audio as both English and French D.D. 5.1
Another Canadian site - www.dvdboxoffice.com also specifies the audio as both English and French D.D. 5.1
Hmmm....
------------------
MY SHORT BUT SLOWLY EXPANDING DVD LIST
[This message has been edited by cloud (edited March 30, 2000).]
[This message has been edited by cloud (edited March 30, 2000).]




