Community
Search
Book Talk A Place To Discuss Books and Audiobooks

Is this true?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 07-21-03 | 10:45 AM
  #1  
Thread Starter
DVD Talk Limited Edition
 
Joined: Jan 2001
Posts: 5,456
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Florida
Is this true?

Ther was alfo a wyf, ful femely, in ftratford dwellynge, and in hir hous, a
fpayniel dogg, yclept "Cocker." And it did pafs, on Apryl even, when came
hir daye of birth, yat feveral goode frends to hir, for fporte, did hyde
yemfelves amidft hir fofas and lyke furnytur, with lyghts yturnd-off, one
and all. And when hir ftep was herd approachynge, the merrye companie as one
lept out, and gan to crie "Surprife, thou!" And ther ftood the goodwyf, full
bare, and yfmeard with nut-butere, whiftelynge "Cocker! Here, boye! My
maydenhede thou lyck and wel conferve, anon!"



Chaucer, 15th century
(you wouldn't believe how old some of these urban legends are)
Old 07-21-03 | 10:46 AM
  #2  
Deftones's Avatar
DVD Talk God
 
Joined: Oct 1999
Posts: 83,526
Received 2,041 Likes on 1,375 Posts
From: Arizona
jesus man, run a spell checker!
Old 07-21-03 | 10:47 AM
  #3  
DVD Talk Hall of Fame
 
Joined: Apr 2002
Posts: 8,572
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
From: Philadelphia
49? WTF?!

Seriously, don't post old gaelic tomes. We need English, prefurably in modern vernacular.
Old 07-21-03 | 10:47 AM
  #4  
Groucho's Avatar
Moderator
 
Joined: Mar 2000
Posts: 71,383
Received 130 Likes on 92 Posts
From: Salt Lake City, Utah
Is that really from Chaucer? Which story?
Old 07-21-03 | 10:47 AM
  #5  
DVD Talk Legend
 
Joined: Jan 2001
Posts: 17,990
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
From: is everything
I bet Chaucer walked around nude.
Old 07-21-03 | 10:49 AM
  #6  
DVD Talk Platinum Edition
 
Joined: May 2000
Posts: 3,346
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Nestled amidst Angeleno faults.
Wait, did I just read a kinky story?
Old 07-21-03 | 10:52 AM
  #7  
DVD Talk Legend
 
Joined: Feb 2003
Posts: 14,201
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
Re: Is this true?

RoQuEr... easy, now... put down the Cantebury Tales... there you go... everything will be all right, just step away from the Nun's Tale... step away from the Nun's Tale!
Old 07-21-03 | 10:53 AM
  #8  
Senior Member
 
Joined: Sep 2002
Posts: 463
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: MI, aka bug heaven
Originally posted by who me?
Wait, did I just read a kinky story?

Yes, yes you did. And a funny one to boot.

-doc
Old 07-21-03 | 11:07 AM
  #9  
Thread Starter
DVD Talk Limited Edition
 
Joined: Jan 2001
Posts: 5,456
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Florida
for the lazy.

http://www.snopes.com/risque/bestial/peanutbt.htm
Old 07-21-03 | 11:20 AM
  #10  
DVD Talk Legend
 
Joined: Jul 2000
Posts: 23,466
Received 7 Likes on 1 Post
From: Arizona, USA
Old 07-21-03 | 11:45 AM
  #11  
Heat's Avatar
DVD Talk Legend
 
Joined: Dec 2000
Posts: 16,702
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
From: Central Illinois
Originally posted by RoQuEr
for the lazy.

http://www.snopes.com/risque/bestial/peanutbt.htm
The following is a true story, as seen by millions of viewers on a Spanish T.V. Channel:
The parents of a teenage girl decided to put their daughter's name forward for a surprise game show. She idolised teen-age pop star Ricky Martin, and they arranged for TV cameras to be placed throughout the house. The house was then left empty with Ricky Martin hidden in the wardrobe in the girl's bedroom - all set to give the daughter a wonderful surprise.

However, upon returning home from school and finding the house empty, the daughter made her way down to the kitchen where she opened the fridge and removed a tin of pate - at this stage the live TV audience is wondering, "What the hell is going on?"

She then went back upstairs to her bedroom where she proceeded to remove all her clothes and spread pate all over her triangle of womanhood (at this stage Ricky Martin is still hidden inside the wardrobe, and half of Spain is seeing a young girl stark naked on the bed with pate all over her crotch).

As if the parents were not shocked enough by this, the daughter then calls the family dog, who obediently trots up the stairs and settles down to his favourite meal of "pate on a bed of seaweed". At this stage the order is given to cut the broadcast, leaving a very embarassed set of parents in front of a live studio audience!! Consequently, sales of tinned pate have rocketed.
Old 07-21-03 | 12:16 PM
  #12  
Banned
 
Joined: Sep 1999
Posts: 11,544
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Memphis, TN
That particular sample isn't in the Canterbury tales that I'm aware of. But some equally interesting material is, once you get into the olde english reading mode. I enjoyed it back in High School anyway.
Old 07-21-03 | 01:06 PM
  #13  
DVD Talk Limited Edition
 
Joined: Mar 2000
Posts: 5,167
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Where the sky is always Carolina Blue! (Currently VA - again...)
Originally posted by Otto
That particular sample isn't in the Canterbury tales that I'm aware of. But some equally interesting material is, once you get into the olde english reading mode. I enjoyed it back in High School anyway.
The Miller's Tale comes to mind. Doesn't always hurt to have a more modern translation on hand.
Old 07-21-03 | 07:10 PM
  #14  
DVD Talk Special Edition
 
Joined: Aug 2000
Posts: 1,096
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: sunny San Diego!
Not to be pedantic, but... Chaucer actually wrote in "Middle English" not "Old English." Middle English can be puzzled out by a modern reader by sounding out the words phonetically; after you get into the rhythm, it's actually not that hard. Old English, on the other hand, is really another language, complete with some letters that don't exist in the modern language. Beowulf, for instance, is in Old English (all the versions you see in the bookstores are translations).

This trivia brought to you by someone who studied both Old and Middle English in grad school...

But seriously, Chaucer is good stuff.
Old 07-21-03 | 08:59 PM
  #15  
Josh-da-man's Avatar
DVD Talk Hero
 
Joined: Sep 2000
Posts: 49,197
Received 4,420 Likes on 2,913 Posts
From: The Bible Belt
Yes. Most people are surprised to discover that Shakespeare actually wrote in Modern English.

Old English is very much a completely different language, trying to read it is more like reading German than Modern English.

And Chaucer wasn't afraid to work baudy. The portrayal of him in "Knight's Tale" probably wasn't inaccurate.
Old 07-21-03 | 10:02 PM
  #16  
Needs to provide a working email
 
Joined: Dec 1999
Posts: 3,321
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Formerly known as Darrin Garrison
Re: Is this true?

Originally posted by RoQuEr
Ther was alfo a wyf, ful femely, in ftratford dwellynge, and in hir hous, a
fpayniel dogg, yclept "Cocker." And it did pafs, on Apryl even, when came
hir daye of birth, yat feveral goode frends to hir, for fporte, did hyde
yemfelves amidft hir fofas and lyke furnytur, with lyghts yturnd-off, one
and all. And when hir ftep was herd approachynge, the merrye companie as one
lept out, and gan to crie "Surprife, thou!" And ther ftood the goodwyf, full
bare, and yfmeard with nut-butere, whiftelynge "Cocker! Here, boye! My
maydenhede thou lyck and wel conferve, anon!"



Chaucer, 15th century
(you wouldn't believe how old some of these urban legends are)
It sounds questionable to me. The line "lights turned off" sounds way too modern to be referring to candle-light. I'm sure someone could google on the origins of things like suprise birthday parties, the breed "cocker spaniel", and such to provide more evidence that might dispute it.


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.