Go Back  DVD Talk Forum > DVD Discussions > International DVD Talk
Reload this Page >

Barber of Siberia, The (aka: Sibirsky Tsiryulnik)...language?

International DVD Talk Intl. DVDs, Region Free Players, RCE, Hong Kong DVDs & More

Barber of Siberia, The (aka: Sibirsky Tsiryulnik)...language?

Old 10-13-03, 04:27 PM
  #1  
DVD Talk Reviewer
Thread Starter
 
pro-bassoonist's Avatar
 
Join Date: May 2000
Location: Blu-ray.com
Posts: 10,380
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Barber of Siberia, The (aka: Sibirsky Tsiryulnik)...language?

I have a quick question regarding the language used in this film- I assume it should be Russian but on the specs provided for the Korean version I see no mention of any Russian track options...only English (and dubbed Japanese).

look here:
http://www.dvdasian.com/cgi-bin/dvda...ml?id=sMMMr6ZP

yet the French version has Russian provided:
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASI...165892-9505057
and back cober here:
http://www.amazon.fr/exec/obidos/tg/...#more-pictures


Can anyone clarify what is going on here...esp. with the Korean version.

ps
Hendrik, I know you own the French disc....could you comment please?

Last edited by pro-bassoonist; 10-13-03 at 08:36 PM.
Old 10-13-03, 04:46 PM
  #2  
DVD Talk Limited Edition
 
Join Date: Feb 1999
Location: Salt Lake City, Utah - USA
Posts: 5,195
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
...on the French disc, the ORIGINAL SOUNDTRACK is about 50/50% Russian/English I'd say, with non-removable French subtitles throughout... there is also a French soundtrack - which I haven't listened to, obviously...

. . . . . .
Old 10-13-03, 08:35 PM
  #3  
DVD Talk Reviewer
Thread Starter
 
pro-bassoonist's Avatar
 
Join Date: May 2000
Location: Blu-ray.com
Posts: 10,380
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
...hmmmm.....I am puzzled now....the Korean version does not indicate any Russian at all. I am aware of the fact that there is a Dutch version but still would like to know what is the quality of this R3 disc (and language options as well). Regardless, thank you for the info!
Old 10-14-03, 07:29 AM
  #4  
Cool New Member
 
Join Date: Sep 2002
Location: Switzerland
Posts: 22
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
You could also buy the Russian DVD which seems to have the Original Russian-English Language track with English subtitles.

http://www.ruscico.com/detail_eng.php?link=187

------
Markus
Old 10-14-03, 09:30 AM
  #5  
DVD Talk Reviewer
Thread Starter
 
pro-bassoonist's Avatar
 
Join Date: May 2000
Location: Blu-ray.com
Posts: 10,380
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Great. Thank you Markus.

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Thread Tools
Search this Thread

Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.