A few people have noted that titles of YouTube videos no longer appear in the thread unless you hover over the embedded video. I think Chrome was just updated on my laptop. I cleared cookies and history, but the titles no longer show. Pasted in the one I just loaded into the thread, as it could be the number of posts have casused an issue.

Same issue in the post above FWIW.

I'm running the most recent version of Chrome and nothing is out of the ordinary. I can see them normally in that thread plus the one posted above. Also works fine on my iPhone (26.3.1) with Safari.

seems to have resolved on its own. Very strange that it affected a few of us and now it's fixed.

The font and size changed right around the same time you started reporting trouble.