Big Fat Greek Wedding... just curious...
#1
Thread Starter
DVD Talk Legend
Joined: Oct 1999
Posts: 17,214
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
From: |-|@><0r L@n|)
Big Fat Greek Wedding... just curious...
Am I the only one who noticed that the editors of this film replaced the E's with what they apparently considered "Greek E's," but which is actually a capital sigma? So the title translated reads, "My Big Fat Grssk Wedding," etc.
- David Stein
- David Stein
#2
DVD Talk Hero
I noticed, though it was funny.
#3
Banned
Joined: Apr 2000
Posts: 6,154
Likes: 0
Received 1 Like
on
1 Post
From: "Sitting on a beach, earning 20%"
Is anyone going to buy this stupid movie?
I'll bet it bombs. The audience who made this movie a hit aren't into DVD, they're more the crowd that digs on manually winding a Victrola.
I'll bet it bombs. The audience who made this movie a hit aren't into DVD, they're more the crowd that digs on manually winding a Victrola.
Last edited by Pants; 01-24-03 at 05:26 PM.
#5
DVD Talk Hero
Originally posted by Bandoman
I thought it was funny (the sigmas as well as the movie), but I won't be buying the DVD.
I thought it was funny (the sigmas as well as the movie), but I won't be buying the DVD.
#7
DVD Talk Hero - 2023 TOTY Award Winner
Originally posted by Pants
Is anyone going to buy this stupid movie?
I'll bet it bombs. The audience who made this movie a hit aren't into DVD, they're more the crowd that digs on manually winding a Victrola.
Is anyone going to buy this stupid movie?
I'll bet it bombs. The audience who made this movie a hit aren't into DVD, they're more the crowd that digs on manually winding a Victrola.
#8
DVD Talk Legend
Originally posted by Pants
Is anyone going to buy this stupid movie?
I'll bet it bombs. The audience who made this movie a hit aren't into DVD, they're more the crowd that digs on manually winding a Victrola.
Is anyone going to buy this stupid movie?
I'll bet it bombs. The audience who made this movie a hit aren't into DVD, they're more the crowd that digs on manually winding a Victrola.
#9
Guest
Joined: Oct 2002
Posts: 2,650
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
From: behind you!!!
damn. i haven't seen the movie and was planning on buying it blind due to all the good things i have heard about it, but this thread seems split and i am having my doubts. thanks guys.
#10
DVD Talk Hero - 2023 TOTY Award Winner
Originally posted by WiccanPagan
damn. i haven't seen the movie and was planning on buying it blind due to all the good things i have heard about it, but this thread seems split and i am having my doubts. thanks guys.
damn. i haven't seen the movie and was planning on buying it blind due to all the good things i have heard about it, but this thread seems split and i am having my doubts. thanks guys.

MBFGW will be one of the 20 or so best selling DVDs of the year.
#11
Re: Big Fat Greek Wedding... just curious...
Originally posted by sfsdfd
Am I the only one who noticed that the editors of this film replaced the E's with what they apparently considered "Greek E's," but which is actually a capital sigma? So the title translated reads, "My Big Fat Grssk Wedding," etc.
- David Stein
Am I the only one who noticed that the editors of this film replaced the E's with what they apparently considered "Greek E's," but which is actually a capital sigma? So the title translated reads, "My Big Fat Grssk Wedding," etc.
- David Stein
#12
DVD Talk Gold Edition
Joined: Jul 2002
Posts: 2,597
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
From: dc
Originally posted by Pants
Is anyone going to buy this stupid movie?
I'll bet it bombs. The audience who made this movie a hit aren't into DVD, they're more the crowd that digs on manually winding a Victrola.
Is anyone going to buy this stupid movie?
I'll bet it bombs. The audience who made this movie a hit aren't into DVD, they're more the crowd that digs on manually winding a Victrola.
#14
DVD Talk Hero - 2023 TOTY Award Winner
Originally posted by marty888
I'm glad I read this thread 'cause it will save me some money. I was all set to get this but just realized that it is GREEK, not GEEK.
I'm glad I read this thread 'cause it will save me some money. I was all set to get this but just realized that it is GREEK, not GEEK.
#15
DVD Talk Limited Edition
Re: Big Fat Greek Wedding... just curious...
Originally posted by sfsdfd
Am I the only one who noticed that the editors of this film replaced the E's with what they apparently considered "Greek E's," but which is actually a capital sigma? So the title translated reads, "My Big Fat Grssk Wedding," etc.
- David Stein
Am I the only one who noticed that the editors of this film replaced the E's with what they apparently considered "Greek E's," but which is actually a capital sigma? So the title translated reads, "My Big Fat Grssk Wedding," etc.
- David Stein
It's just an ethnic thing, it looks like an E.




