Go Back  DVD Talk Forum > Entertainment Discussions > Movie Talk
Reload this Page >

New Miyazaki: Ponyo on the Cliff by the Sea

Movie Talk A Discussion area for everything movie related including films In The Theaters

New Miyazaki: Ponyo on the Cliff by the Sea

Old 08-17-09, 12:54 PM
  #51  
DVD Talk Reviewer
 
GenPion's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 4,665
Likes: 0
Received 2 Likes on 1 Post
Re: New Miyazaki: Ponyo on the Cliff by the Sea

I saw this yesterday. Loved it. It was every bit as magical as I hoped it could be.
Old 08-17-09, 01:10 PM
  #52  
DVD Talk Legend
 
cungar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 22,980
Likes: 0
Received 10 Likes on 9 Posts
Re: New Miyazaki: Ponyo on the Cliff by the Sea

One question. Why is there an old lady with a giant mole in the center of her forehead in just about every Miyasaki film?
Old 08-17-09, 01:32 PM
  #53  
DVD Talk Hero
 
Join Date: Jun 2000
Location: Somewhere between Heaven and Hell
Posts: 34,725
Received 823 Likes on 593 Posts
Re: New Miyazaki: Ponyo on the Cliff by the Sea

Originally Posted by slop101
I'm just saying if you don't understand the language, something is still lost in the translation, no matter the intention or authenticity. Do you really disagree with this?
I have a very basic understanding of Japanese, but there's a huge difference in hearing Howl's Moving Castle in its original languange and in the English voice acting. It got to the point that I stopped watching the English dub because I felt it was not conveying the same emotions that I got from the original language track.

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Thread Tools
Search this Thread

Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Your Privacy Choices -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.