Go Back  DVD Talk Forum > Entertainment Discussions > Movie Talk
Reload this Page >

Possible chance to win Kill Bill handkerchief on Japanese site

Movie Talk A Discussion area for everything movie related including films In The Theaters

Possible chance to win Kill Bill handkerchief on Japanese site

Old 03-24-04, 01:53 AM
  #1  
DVD Talk Legend
Thread Starter
 
cultshock's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: True North Strong & Free
Posts: 23,136
Received 2,187 Likes on 1,492 Posts
Possible chance to win Kill Bill handkerchief on Japanese site

Ok, I wasn't really sure where to put this. The international section? But its not a DVD. Hot Deals? That just didn't seem right for some reason. Since its movie related I'll try here. The official Japanese Kill Bill site killbill.jp currently has a contest where they will be giving away 20 Kill Bill handkerchiefs. Here is the not so great Babel Fish translation:

"KILLBILL Vol.2 original handkerchief present! ! With the scene of the church, the building which wipes the face of the ragged the bride, with the handkerchief. In that handkerchief, the person who remembers that it is the embroidery entering, ' BILL ' many expectation. The to goods we converted that handkerchief. In the kill building member it presents to 20 people with pulling out selection. As for deadline April 23rd (gold)! Still the person who does not become the member now immediately probably becomes the member"




First you have to register for the site's mail news (enter your name, email, gender and age range). Then after you have registered with that, you can click on "present" and enter your email address (it has to be previously registered, so do the mail news thing first). Now, if you happen to win, YMMV, because I have no idea if they will ship the prize outside of Japan. I have a backup Japanese address ready in the very small chance that I win. Anyway, I thought this would be a unique Kill Bill collectible that I thought that some of you guys might want to be made aware of. Good luck! (we'll probably need it!)

Last edited by cultshock; 03-24-04 at 01:58 AM.
Old 03-24-04, 03:30 AM
  #2  
DVD Talk Legend
 
Join Date: Jul 2000
Location: Arizona, USA
Posts: 23,466
Received 7 Likes on 1 Post
I would think this belongs in International since it's a Japanese site and collectable - we've got a few threads there discussing Kill Bill sets from other countries. I can see the dilemma though since it is a movie by an American director and a US studio... so either way really.

International is somewhat of a melting pot for all things foreign - and is the only forum with a description that includes "& more". It's not just about DVDs from other countries really...

Oh yeah - and that looks like a pretty cool piece of memorabilia.
Old 03-24-04, 06:32 PM
  #3  
DVD Talk Legend
Thread Starter
 
cultshock's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: True North Strong & Free
Posts: 23,136
Received 2,187 Likes on 1,492 Posts
Originally posted by Trigger
International is somewhat of a melting pot for all things foreign - and is the only forum with a description that includes "& more". It's not just about DVDs from other countries really...

Yeah, good point. I was thinking that too and almost put it there. At any rate, we'll see if "the idiot mods move my post"

Regarding the Babel Fish translation, I love their translation of "raffle" as "pulling out selection".
Old 03-24-04, 06:54 PM
  #4  
DVD Talk Platinum Edition
 
Join Date: Dec 1999
Location: Berlin
Posts: 3,824
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
I have to get this

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Thread Tools
Search this Thread

Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.