Anyone Speak Korean & Willing To Translate An Interview?
02-01-05, 05:49 PM
#1
Registered
Thread Starter
Join Date: Jan 1999
Location: Marblehead, MA
Posts: 6,948
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Anyone Speak Korean & Willing To Translate An Interview?
I did an interview with Chan-wook Park about Oldboy, but the translator didn't do a very good job translating his answers!!
Is there anyone out there who speaks Korean who would be willing to translate Chan-wook Park's audio into english?
One caviate is that there are spoilers in the interview...
He's an amazing guy and I'm sure if I understood what he said more it would be even better!!
Is there anyone out there who speaks Korean who would be willing to translate Chan-wook Park's audio into english?
One caviate is that there are spoilers in the interview...
He's an amazing guy and I'm sure if I understood what he said more it would be even better!!
02-01-05, 09:06 PM
#2
DVD Talk Legend
I could ask my friend, but he might want to be compensated since he's a pretty busy guy as it is. I'm sure you would prefer to have this done on the level of a favor. 
Let me know though if you want me to ask him.
Really cool that you got this interview though - can't wait to read it.
Let me know though if you want me to ask him.Really cool that you got this interview though - can't wait to read it.
02-02-05, 11:54 PM
#5
Senior Member
Join Date: Sep 1999
Location: Global World
Posts: 544
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by dvdordie
Yes, jameslee at dvdutopia.com will do it.
He's a local Korean very fluent in English (lived in the states for 3 years or so in the past)
Just PM me or reply.
He's a local Korean very fluent in English (lived in the states for 3 years or so in the past)
Just PM me or reply.
02-03-05, 12:42 AM
#6
Member
Join Date: Jul 2002
Posts: 145
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
