DVD Talk Forum

DVD Talk Forum (https://forum.dvdtalk.com/)
-   International DVD Talk (https://forum.dvdtalk.com/international-dvd-talk-12/)
-   -   Nine Queens (https://forum.dvdtalk.com/international-dvd-talk/231726-nine-queens.html)

DonnachaOne 08-23-02 02:49 PM

Nine Queens
 
Brazilian gangster movie - it's on preorder for DVD at yahoo.com, but is it out on DVD anywhere else?

Hendrik 08-23-02 04:19 PM

...in <a href="http://www.veoveo.es/docs/detalle.asp?d=27463">Spain</a>...

...dubbed into Spanish (no original Portuguese soundtrack, it seems)...

...no English subs...

...click on image to view enlargements of the disc's front and back cover...

. . . :o . . .

DonnachaOne 08-23-02 06:47 PM

Gaagh! Thanks anyway. I can wait.

chris7crows 08-24-02 09:06 AM

If you do a search you'll find a thread I started earlier on this subject; it seems that there _is_ an English subbed version available in Argentina, but the effort of ordering from an Argentinian e-tailer (most of them won't take payment online and require a wire transfer of some sort) isn't worth it when an American R1 DVD will be available on 10/1.
--
Chris

Rusty James 08-25-02 08:13 PM


Originally posted by Hendrik
...

...dubbed into Spanish (no original Portuguese soundtrack, it seems)...

. . . :o . . .

"Nine Queens" was never in Portuguese. It was always in Spanish, befitting a movie made in Argentina.

You are thinking of Brazil, where Portuguese is spoken.

DonnachaOne 08-25-02 08:23 PM


Originally posted by Rusty James


"Nine Queens" was never in Portuguese. It was always in Spanish, befitting a movie made in Argentina.

You are thinking of Brazil, where Portuguese is spoken.

He isn't - I was. Yahoo! briefly had it listed as a brazilian film, and I notice it has changed the credit to Argentina since I asked.

Either way - no english subs! Moot point.

DonnachaOne (formerly pythonomad. Don't worry. It's square with the moderators)

Hendrik 08-25-02 11:22 PM

"'Nine Queens' was never in Portuguese. It was always in Spanish, befitting a movie made in Argentina.[+]"

...oops! sorry! my bad! should have checked the <a href="http://us.imdb.com/Details?0247586">IMDb</a>...

...if you want to take a chance with an Argentine e-tailer, this is what the Argentinian DVD (which does have English subs) looks like: <a href="http://www.dvdmovies.com.ar/scripts/Movies/Zona4/N/nuevereinasB.html">Nueve Reinas</a>...

([+]...incidentally... you should see my German DVD of Carlos Saura's 1998 Spanish/Argentine "Tango" - where everybody speaks fluent German...only! ... damn those Germans for dubbing all 'foreign' movies!...)

. . . ;) . . .


All times are GMT -5. The time now is 10:45 PM.


Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.