International DVD Talk Intl. DVDs, Region Free Players, RCE, Hong Kong DVDs & More

il mare = si wor eh = a love story? korean movie

Old 04-30-02, 08:32 PM
  #1  
DVD Talk Gold Edition
Thread Starter
 
Join Date: Oct 1999
Location: Earth
Posts: 2,693
il mare = si wor eh = a love story? korean movie

i got il mare based on kfc's review but was wondering about the title. i got the korean version w/ the red cover.

as far as i can tell, the title is si wor eh. why is it called il mare by kfc?
young is offline  
Old 04-30-02, 10:12 PM
  #2  
DVD Talk Legend
 
Join Date: Jul 2000
Location: Arizona, USA
Posts: 23,460
You'll know once you watch it - the name of the place this all takes place at is 'il mare'... I really love this film. If you end up liking it, you might also try Ditto.
Trigger is offline  
Old 05-01-02, 12:31 AM
  #3  
DVD Talk Gold Edition
Thread Starter
 
Join Date: Oct 1999
Location: Earth
Posts: 2,693
oh, i understand where il mare came from. just wondering why they didn't use the english title "a love story" on the cover or "si wor eh" (the korean title) on the cover.

i can't read chinese, but is that what it says on the HK version?

Last edited by young; 05-01-02 at 12:33 AM.
young is offline  
Old 05-01-02, 01:07 AM
  #4  
DVD Talk Legend
 
Join Date: Jul 2000
Location: Arizona, USA
Posts: 23,460
Ahh - I see what you're saying... I have the Spectrum DVD too and it does indeed say A Love Story on the cover... I don't read Korean, so I just assumed it was called Il Mare since that's what I see it as everywhere. Even IMDB lists it as Il Mare.
Trigger is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Thread Tools
Search this Thread

Archive Advertising Cookie Policy Privacy Statement Terms of Service

Copyright 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.