Question about The Killer: French Special Edition
#1
Guest
Thread Starter
Join Date: May 1999
Location: USA - Bush: Selected, not elected
Posts: 12,212
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Question about The Killer: French Special Edition
According to this eBay seller, one of the two versions of The Killer includes English subtitles. The French sites I've checked do not confirm this? Does anyone know if this is in fact true or not?
#2
Member
Join Date: Sep 2001
Posts: 177
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
There are 2 versions of the movie. The first disc is the director's cut, in original language, Cantonese. The second disc is the taiwanese cut, which is extended with a few mins of extra scenes, but in Mandarin dub. This is the version that has burned in subs (chinese/english white subs). All you have to do is turn off the French subs and you can see the English subs.
If you can wait, you can wait for the HKL version of The Killer. I'm waiting patiently for that DVD
If you can wait, you can wait for the HKL version of The Killer. I'm waiting patiently for that DVD
#3
Guest
Thread Starter
Join Date: May 1999
Location: USA - Bush: Selected, not elected
Posts: 12,212
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally posted by Sinister Ash
There are 2 versions of the movie. The first disc is the director's cut, in original language, Cantonese. The second disc is the taiwanese cut, which is extended with a few mins of extra scenes, but in Mandarin dub. This is the version that has burned in subs (chinese/english white subs). All you have to do is turn off the French subs and you can see the English subs.
There are 2 versions of the movie. The first disc is the director's cut, in original language, Cantonese. The second disc is the taiwanese cut, which is extended with a few mins of extra scenes, but in Mandarin dub. This is the version that has burned in subs (chinese/english white subs). All you have to do is turn off the French subs and you can see the English subs.
If you can wait, you can wait for the HKL version of The Killer. I'm waiting patiently for that DVD
#4
DVD Talk Limited Edition
Join Date: Feb 1999
Location: Salt Lake City, Utah - USA
Posts: 5,195
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
...odd... according to dvdfr there is only one French release: the two-DVD French Edition Collector Limitée ( http://www.dvdfr.com/dvd/fiche.php3?id=4536 ) that includes both the 'international' 105-minute release - with French subs or a French dub:
http://www.dvdfr.com/dvd/menus.php3?id=4536&ordre=3
...and the 124-minute Taiwan version, with French subs (no French dub):
http://www.dvdfr.com/dvd/menus.php3?id=4536&ordre=12
...all confirmed in this DVDRAMA review:
http://www.dvdrama.net/fiche.php3?1876
...just thought I'd mention it...
. . . . . .
http://www.dvdfr.com/dvd/menus.php3?id=4536&ordre=3
...and the 124-minute Taiwan version, with French subs (no French dub):
http://www.dvdfr.com/dvd/menus.php3?id=4536&ordre=12
...all confirmed in this DVDRAMA review:
http://www.dvdrama.net/fiche.php3?1876
...just thought I'd mention it...
. . . . . .
Last edited by Hendrik; 12-16-01 at 10:26 PM.
#5
Member
Join Date: Jan 2000
Location: Wood-Ridge, NJ USA
Posts: 57
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
#6
Member
Join Date: Sep 2001
Posts: 177
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally posted by codefree
This is the first I've heard of an HKL release of The Killer. May I ask where you found this info? I'm aware of a big 17 movie deal which includes Hard Boiled but not The Killer.
This is the first I've heard of an HKL release of The Killer. May I ask where you found this info? I'm aware of a big 17 movie deal which includes Hard Boiled but not The Killer.
http://www.hongkonglegends.co.uk/pr/Pr07goldprin.htm
#7
Guest
Thread Starter
Join Date: May 1999
Location: USA - Bush: Selected, not elected
Posts: 12,212
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally posted by Sinister Ash
For the HKL version of Killer here is the official link.
http://www.hongkonglegends.co.uk/pr/Pr07goldprin.htm
For the HKL version of Killer here is the official link.
http://www.hongkonglegends.co.uk/pr/Pr07goldprin.htm
#8
Needs to contact an admin about multiple accounts
Join Date: Jan 2001
Location: USA
Posts: 839
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My detailed review is at www.loveandbullets.com I LOVE this set!