Go Back  DVD Talk Forum > DVD Discussions > DVD Talk
Reload this Page >

48 Hrs Paramount Presents BR subtitles

DVD Talk Talk about DVDs and Movies on DVD including Covers and Cases

48 Hrs Paramount Presents BR subtitles

Old 12-28-22, 07:11 PM
  #1  
Member
Thread Starter
 
Join Date: Dec 2021
Location: East Coast-Ct.-Fl.Varies Month-month
Posts: 110
Likes: 0
Received 14 Likes on 12 Posts
48 Hrs Paramount Presents BR subtitles

Picture looks great… subtitles way off alot of times!!! WTF Paramount???
Old 12-29-22, 12:55 AM
  #2  
DVD Talk Hero
 
PhantomStranger's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: The Phantom Zone
Posts: 26,190
Received 580 Likes on 501 Posts
Re: 48 Hrs Paramount Presents BR subtitles

Errors have been steadily creeping into Blu-ray subtitles the past few years. No label really does quality checks anymore before manufacturing. I just watched an anime set where they repeatedly used "ser" for the word they intended, "sir".
Old 12-29-22, 06:04 PM
  #3  
Member
Thread Starter
 
Join Date: Dec 2021
Location: East Coast-Ct.-Fl.Varies Month-month
Posts: 110
Likes: 0
Received 14 Likes on 12 Posts
Re: 48 Hrs Paramount Presents BR subtitles

Originally Posted by PhantomStranger View Post
Errors have been steadily creeping into Blu-ray subtitles the past few years. No label really does quality checks anymore before manufacturing. I just watched an anime set where they repeatedly used "ser" for the word they intended, "sir".
Really… that sucks because at least 25% of dialogue spoken in the film was not on subtitles on the “ Upgraded” bluray! Pitiful!!!!

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Thread Tools
Search this Thread

Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Do Not Sell or Share My Personal Information -

Copyright © 2023 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.