DVD Talk Forum

DVD Talk Forum (https://forum.dvdtalk.com/)
-   DVD Talk (https://forum.dvdtalk.com/dvd-talk-3/)
-   -   Subtitles displayed on a 16:9 TV (https://forum.dvdtalk.com/dvd-talk/430608-subtitles-displayed-16-9-tv.html)

JZ1276 07-15-05 03:21 AM

Subtitles displayed on a 16:9 TV
 
I noticed alot of dvd's display subtitles on the bottom of the screen on the lower black bar on a 4:3 set. When watching the same movie on a widescreen set, do the subtitles actually move onto the picture itself being that there arent any black bars on the top and bottom of the screen?? I took a screenshot of Black Hawk Down so what am asking can be more clear. When watching the same DVD on my 4:3 set, the subtitle was actually much further down, not covering the picture at all, whereas on my PC it was half on the picture and half on the black bar.

http://us.f2.yahoofs.com/users/41d0f...Ua31CB8x.c9iQZ

caligulathegod 07-15-05 05:34 AM

When you watch the movie in Anamorphic mode (which is what your computer is doing), the subtitles display on the picture. If the film is 2.35:1, then it might overlap into the black bar area (which is still visible on widescreen sets.)

jplatten 07-15-05 09:33 AM

Subtitles
 
On a 16:9 tv the subtitles will not be cut off, rather than being displayed in the black bars - they will be displayed over the actual film.

You will of course need to change your dvd setting to let it know you are using a 16:9 tv and you will need to have your progressive scan feature on.

caligulathegod 07-15-05 04:36 PM

Didn't I just say that? Plus, you don't need your progressive scan on.

Mr. Salty 07-15-05 04:47 PM

caligulathegod is correct, you do not have to be using progressive scan.

Spiky 07-16-05 10:14 AM

Non-anamorphic DVDs are a problem sometimes. If you zoom them to fill the screen, you can chop off the subtitles. Try to get anamorphic whenever possible. This is a problem for me when I record movies on DVD since I haven't sprung for an anamorphic recorder. Obviously, I have to do this.

JZ1276 07-16-05 12:45 PM


Originally Posted by Spiky
Non-anamorphic DVDs are a problem sometimes. If you zoom them to fill the screen, you can chop off the subtitles. Try to get anamorphic whenever possible. This is a problem for me when I record movies on DVD since I haven't sprung for an anamorphic recorder. Obviously, I have to do this.


what do you mean "anamorphic recorder"?

Colleen 07-18-05 01:27 PM


Originally Posted by JZ1276
what do you mean "anamorphic recorder"?

He means a DVD recorder that will allow the recording of widescreen content anamorphically (not letterboxed, as most do now), so that you can watch it on a widescreen TV without zooming in.

Spiky 07-18-05 05:22 PM

Yep. The nicer ones all have this feature. So far I've only picked up a cheapy, and I'm starting to regret it over this.

I might add, this also gives better resolution to the movie, always a plus.


All times are GMT -5. The time now is 02:15 AM.


Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.