Japanese New Wave / ATG
#1
Banned
Thread Starter
Join Date: Jun 2005
Posts: 13
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Japanese New Wave / ATG
Trying to help out some blokes who are attempting to get a Japanese New Wave / ATG revival label off the ground in Australia / Worldwide. They've been working a lot on some Oshima (DEATH BY HANGING) and Terayama (PASTORAL - TO DIE IN COUNTRY) -- new menus, english subs, extras, the works. Good stuff. They're looking for folks to:
1. Transcribe subtitles (via programs like Subtitle workshop -
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw ) There are plenty
of films that need to have the subtitles "ripped" / transcribed to be
added to superior/pristine copies (see "current status" in the files
section).
If you need a flick to transcribe, just lemme know your address and I
should be able to provide it.
2. Translate subtitles into English (should we post what needs to
be translated once we have SRT files available?)
3. Donate subtitled versions of rare Japanese films. There's plenty
of titles that are being actively sought (see "looking_for.txt" in
the Files section).
Got the above from their Yahoo Group:
http://movies.groups.yahoo.com/group/japanese_new_wave
I've been supplying subbed copies of stuff where I can.
1. Transcribe subtitles (via programs like Subtitle workshop -
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw ) There are plenty
of films that need to have the subtitles "ripped" / transcribed to be
added to superior/pristine copies (see "current status" in the files
section).
If you need a flick to transcribe, just lemme know your address and I
should be able to provide it.
2. Translate subtitles into English (should we post what needs to
be translated once we have SRT files available?)
3. Donate subtitled versions of rare Japanese films. There's plenty
of titles that are being actively sought (see "looking_for.txt" in
the Files section).
Got the above from their Yahoo Group:
http://movies.groups.yahoo.com/group/japanese_new_wave
I've been supplying subbed copies of stuff where I can.