Movie quote help needed
11-11-02, 04:02 AM
#1
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Nov 1999
Location: Oulu, Finland
Posts: 503
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Movie quote help needed
What movie has the following dialogue: "Yes. Silence."?
This is a radio quiz in Finland and the line has been deliberately been transalated into finnish so that english line at the top is a direct reverse transalation. It could also be "Yes. Quiet."
This is a radio quiz in Finland and the line has been deliberately been transalated into finnish so that english line at the top is a direct reverse transalation. It could also be "Yes. Quiet."
I was going to ask the same thing!
11-12-02, 12:23 AM
#5
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Nov 1999
Location: Oulu, Finland
Posts: 503
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
"That's silly" was from Alice In Wonderland! Go figure.
I've never seen the flick, but I assume there aren't any gunshots in it (don't know about the dog barking). It seems like they put the effects in there to distract people. From now on I will only pay attention to the dialogue.
I'll have to suggest "Man On The Moon" if I'll get through to the quiz.
I've never seen the flick, but I assume there aren't any gunshots in it (don't know about the dog barking). It seems like they put the effects in there to distract people. From now on I will only pay attention to the dialogue.
I'll have to suggest "Man On The Moon" if I'll get through to the quiz.
11-12-02, 01:43 AM
#6
DVD Talk Special Edition
Originally posted by Mikko Rasinkangas
"That's silly" was from Alice In Wonderland! Go figure.
I've never seen the flick, but I assume there aren't any gunshots in it (don't know about the dog barking). It seems like they put the effects in there to distract people. From now on I will only pay attention to the dialogue.
"That's silly" was from Alice In Wonderland! Go figure.
I've never seen the flick, but I assume there aren't any gunshots in it (don't know about the dog barking). It seems like they put the effects in there to distract people. From now on I will only pay attention to the dialogue.
11-12-02, 03:04 AM
#7
DVD Talk Legend
Originally posted by Burnt Alive
I beleive the original line was "that's nonsense".
I beleive the original line was "that's nonsense".
If you remember the movie very well, do you have any idea what the "gunshot" would be? I never saw the movie, though I read the book a long, long time ago.
11-13-02, 03:19 AM
#8
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Nov 1999
Location: Oulu, Finland
Posts: 503
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
The radio people said that the original line (in english) was "How silly". If there isn't a line like that in Alice In Wonderland, then I have to complain to them. Can anyone confirm is the line "That's silly" in Alice In Wonderland?
Last edited by Mikko Rasinkangas; 11-14-02 at 12:13 AM.
11-26-02, 12:25 AM
#9
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Nov 1999
Location: Oulu, Finland
Posts: 503
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
The quote was from "Man on the moon". Unfortunately I didn't get through and once again someone else took the money.
A new quote: "You're an idiot. Sit down and shut up". Could be: "You are an iditiot. Sit down and be quiet" or something. This is one is on the tip of my tongue...
A new quote: "You're an idiot. Sit down and shut up". Could be: "You are an iditiot. Sit down and be quiet" or something. This is one is on the tip of my tongue...
