We had a thread about this a while back. Disctara (www.disctara.com
IIRC -- but horrible shipping prices) is a decent retail store for VCDs and now quite a few dvds -- if you want to ask your friend to get you some -- all less than $10. I have several Korean dvds (Musa, 2009: Lost Memories) as well as Hero on legit dvds with decent subs. I also have 3 current Indonesian dvds with English subs. The aforementioned Cabaukan (haven't had a chance to watch it yet) as well as Ada Apa dengan Cinta and The Stringless Violin (Biola something...). Unfortunately I don't think there are too many out yet -- you can do a search on disctara's homepage to get a small rundown though.
Foreign films dubbed? Not so sure. Most movies on tv that aren't US or UK originals are dubbed into Indonesian as well as most international soap operas. I'm pretty sure that most of the Chinese soap operas/serials (Judge Bao, etc) are all dubbed, but I generally don't check out the VCD section unless I get bored. I can check my Korean movies again and get back to you on that score. I know they have indo subs but probably not dubs.