Fink, I forgot to thank you for your very fast response to my question and the effort you put into it, putting on the dvd, watching the scene, etc. That was very nice. You are probably right that the line does not come right before the explosion as I said earlier, but when he sees the torpedo approaching. I am 100% sure this line was in the theatrical version, at least the one I saw here in Los Angeles. I am determined to find out why it's missing from the DVD? Does anyone know?
(Incidentally, Fink, is something missing from your last reply here? What's that black bar and the question underneath it?)