Release List Reviews Shop Join News DVD Giveaways Video Games Advertise
DVD Reviews | Theatrical Reviews | Adult DVD Reviews | Video Game Reviews | Price Search Buy Stuff Here
DVD Talk
DVD Reviews DVD Talk Headlines HD Reviews


Add to My Yahoo! - RSS 2.0 - RSS 2.0 - DVD Talk Podcast RSS -


Go Back   DVD Talk Forum > DVD Discussions > DVD Reviews and Recommendations

DVD Reviews and Recommendations Read, Post and Request DVD Reviews.

Reply
 
Thread Tools
Old 12-22-03, 11:36 AM   #1
prymal
Cool New Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: Evanston, IL
Posts: 41
DVD Talk review of 'So Close'

I read Jason Bovberg's DVD review of So Close at http://www.dvdtalk.com/reviews/read.php?ID=8756 and...

you state the audio tracks as "the original Cantonese and dubbed Mandarin and English tracks" when in fact, shu qi and zhao wei are both speaking mandarin (which is why their mouths do not move in synch on the cantonese track). karen mok and most of the other cast speaks cantonese. i've had the import dvd for quite some time and i was hoping they'd splice the two audio tracks (cantonese and manderin) together for the u.s. release, but that unfortunately does not seem to be the case. my annoying solution has been to manually change audio tracks in order to view the movie with their native un-dubbed voices.

just wanted to share.

Last edited by prymal; 12-22-03 at 03:21 PM.
  Reply With Quote
Old 12-22-03, 05:21 PM   #2
FunkDaddy J
DVD Talk Reviewer Emeritus
 
FunkDaddy J's Avatar
 
Join Date: Oct 2000
Location: Fort Collins, CO
Posts: 3,095
I appreciate the information!
__________________
Jason Bovberg
Author of the apocalyptic horror novel Blood Red
and the throwback pulp novel The Naked Dame
  Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


All times are GMT -5. The time now is 09:17 AM.

Rules - DVD Talk - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0
Copyright 2011 DVDTalk.com All Rights Reserved. Privacy Policy and Terms of Use.