Go Back  DVD Talk Forum > DVD Discussions > DVD Talk
Reload this Page >

How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Community
Search
DVD Talk Talk about DVDs and Movies on DVD including Covers and Cases

How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 02-09-10, 12:18 AM
  #1  
DVD Talk Hero
Thread Starter
 
Rypro 525's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: a frikin hellhole
Posts: 28,264
Likes: 0
Received 2 Likes on 2 Posts
How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Ok, heres my thing. i watched the Blockbuster IFC version of Gomorrah, and was disappointed that it seemed like alot of the dialogue was not subtitled. I was wondering if that was intentional or if the Criterion subs most if not all of the dialogue. Also, i was watching 8 1/2 last night on TCM and noticed the same thing. Where there'd be a stretch of dialogue that wasn't subtitled. I noticed the print that TCM used was in pretty bad shape and had alot of hissing in the sound, so i assume the Criterion version is much better.

Thanks in advance.
Old 02-09-10, 08:57 AM
  #2  
Senior Member
 
TheDuke's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 935
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Re: How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

The Criterion for Gomorrah does have subs for all of the dialogue, but there are more than a few occasions where the subtitles are VERY hard to see. They are white subtitles, and they do not contrast well at all.
Old 02-09-10, 06:03 PM
  #3  
Banned
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 7,982
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Re: How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Yes there are subtitles.
I watched my dvd once and tried to sell it right away and didn't watch disc 2.
This guy watched it and didn't want to buy it.
I sold it by selling as a 2-disc dvd with a book for $10 to this co-worker.
He bought it and didn't like the movie and wanted his money back.
Be sure you like this movie. If money is tight wait for THE KILLER dvd in a few months. Now that is worth your money!
Old 02-09-10, 06:27 PM
  #4  
Banned
 
Join Date: Oct 2003
Location: Puerto Rico
Posts: 11,973
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
Re: How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Originally Posted by wm lopez
Yes there are subtitles.
I watched my dvd once and tried to sell it right away and didn't watch disc 2.
This guy watched it and didn't want to buy it.
I sold it by selling as a 2-disc dvd with a book for $10 to this co-worker.
He bought it and didn't like the movie and wanted his money back.
Be sure you like this movie. If money is tight wait for THE KILLER dvd in a few months. Now that is worth your money!
Are you new to the Internets? There is a place called ebay where you could have gotten at least 80% of what it cost you. There is also Amazon.com that would have worked even better.
Old 02-09-10, 06:36 PM
  #5  
Senior Member
 
TheDuke's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 935
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Re: How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Originally Posted by wm lopez
Yes there are subtitles.
I watched my dvd once and tried to sell it right away and didn't watch disc 2.
This guy watched it and didn't want to buy it.
I sold it by selling as a 2-disc dvd with a book for $10 to this co-worker.
He bought it and didn't like the movie and wanted his money back.
Be sure you like this movie. If money is tight wait for THE KILLER dvd in a few months. Now that is worth your money!
What the hell are you talking about? How you didn't like Gomorrah so you tried to sell it by calling the notes inside a book?
Old 02-09-10, 07:46 PM
  #6  
Banned
 
Join Date: Apr 2008
Location: Formerly known as "Solid Snake PAC"/Denton, Tx
Posts: 39,239
Likes: 0
Received 4 Likes on 4 Posts
Re: How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Originally Posted by wm lopez
Yes there are subtitles.
I watched my dvd once and tried to sell it right away and didn't watch disc 2.
This guy watched it and didn't want to buy it.
I sold it by selling as a 2-disc dvd with a book for $10 to this co-worker.
He bought it and didn't like the movie and wanted his money back.
Be sure you like this movie. If money is tight wait for THE KILLER dvd in a few months. Now that is worth your money!
wtf.....wha
Old 02-11-10, 12:53 AM
  #7  
DVD Talk Hero
Thread Starter
 
Rypro 525's Avatar
 
Join Date: Apr 2002
Location: a frikin hellhole
Posts: 28,264
Likes: 0
Received 2 Likes on 2 Posts
Re: How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Originally Posted by TheDuke
The Criterion for Gomorrah does have subs for all of the dialogue, but there are more than a few occasions where the subtitles are VERY hard to see. They are white subtitles, and they do not contrast well at all.
thank you. the ifc dvd had pretty easy to read subs. Does the 8 1/2 criterion have white subtitles as well? Next time there is a big criterion sale, i'll prob pick both up
Old 02-12-10, 05:53 PM
  #8  
Banned
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 7,982
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Re: How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Originally Posted by TheDuke
What the hell are you talking about? How you didn't like Gomorrah so you tried to sell it by calling the notes inside a book?
I love gangster movies of all types and years.
So here's what happened.
I saw the 2 movie critics on t.v. praise this movie in 2009.
I couldn't wait for the dvd. So I see it's on Critierion for sale and there's no video store i know that rents it. So I decide to just buy it.
I watch the dvd and didn't like it. I let a co-worker watch it and tell him I'll sell it to him for $10. He didn't like the movie and won't buy it. So now I know I have a dud movie on my hands to sell. I tell another co-worker I sell used dvds to that I have a dvd for sale and he asks what is the movie about. Now I'm on full car salesman mode.
I show him the dvd and tell him it's 2disc dvd,gangster movie, and a booklet comes with this dvd.
He's sold!
Watches it and doesn't like it.
Wants a refund and say no you watched it.
He asks if he can trade it for another movie.
I said no.
Old 02-12-10, 10:36 PM
  #9  
Banned
 
Join Date: Apr 2008
Location: Formerly known as "Solid Snake PAC"/Denton, Tx
Posts: 39,239
Likes: 0
Received 4 Likes on 4 Posts
Re: How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Ok..now I know why everybody doesn't speak highly of you. Wow.
Old 02-13-10, 01:45 AM
  #10  
Banned
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 7,982
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Re: How are the subtitles on the Criterion Gomorrah and 8 1/2?

Originally Posted by Solid Snake PAC
Ok..now I know why everybody doesn't speak highly of you. Wow.
I offered the 1st guy who wanted to buy it to watch it first and then he doesn't buy it.
So the 2nd time in order to sell the dvd I use the approach business people use.
It's American for good or bad.

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.