DVD Talk review of 'High Tension - Unrated'
10-14-05, 05:08 PM
#1
DVD Talk Hero
Thread Starter
DVD Talk review of 'High Tension - Unrated'
I read Scott Weinberg's DVD review of High Tension - Unrated at http://www.dvdtalk.com/reviews/read.php?ID=18081 and...
regarding
"No worries here, and this is absolutely the audio track of choice. Also odd is that, early in the film, you'll occasionally see some English subtitles when none of the characters are actually speaking. A minor annoyance, but a curious one."
it has been mentioned in other threads, but maybe so you can change the review when you get a chance, but indeed these are dubtitles where the acutal subtitles that are on screen are of the english dub version, word for word. Thats why also a couple of lines about one of the characters speaking "poor french" sounds odd, because lion's gate for the new dub/sub version, wanted to change the plot around somewhat so that now the girls are going to meet with one's american parents that are living in france.
regarding
"No worries here, and this is absolutely the audio track of choice. Also odd is that, early in the film, you'll occasionally see some English subtitles when none of the characters are actually speaking. A minor annoyance, but a curious one."
it has been mentioned in other threads, but maybe so you can change the review when you get a chance, but indeed these are dubtitles where the acutal subtitles that are on screen are of the english dub version, word for word. Thats why also a couple of lines about one of the characters speaking "poor french" sounds odd, because lion's gate for the new dub/sub version, wanted to change the plot around somewhat so that now the girls are going to meet with one's american parents that are living in france.
