BrianC101

If you have additions, confirmations or corrections post them!

Italy Region 2 DVDs w/English Subtitles
Title	Confirmed By	Notes	Reviews
Action
Cavalieri Che Fecero L'Impresa, I	Confirmed By SpinnerX	(2001)DD 5.1 Italian & English English subtitles	terroraustralis.net(English) Tempi Moderni (Italian) RAI(Italian)
Kippur	.	(2000)	Chicago Reader (English) Boxoffice Magazine (English)
Partigiano Johnny, Il - (2 dvd)	Confirmed By BrianC101	(2000)	reVision(Italian) Tempi Moderni (Italian)
.	.	.	.
Comedy
Baci e Abbracci	.	(1999)	reVision(Italian) Tempi Moderni(Italian)
Bagnomaria	.	(1999)	.
Casomai	Confirmed By pro-bassoonist	(2002)	.
Cavallo della Tigre, A	Confirmed By BrianC101	(2002)	reVision(Italian) Tempi Moderni (Italian)
Chiedimi se sono felice	Confirmed By BrianC101	(2000)	reVision(Italian) Tempi Moderni (Italian)
Compagno Don Camillo, Il	Listed By wirrus	(1965) Italian mono. English Subtitles	RAI
Così Ridevano	Confirmed By BrianC101	(1998)	Boxoffice Magazine (English) Slant Magazine (English)
Denti	.	(2000)	reVision(Italian) Tempi Moderni (Italian)
Divorzio All'Italiana (aka: Divorce--Italian Style)	.	(1961) 5.1 DD. English Subtitles.	Chicago Reader (English) Boxoffice Magazine (English) RAI(Italian)
Don Camillo (2 dvd)	Confirmed By LonHuber	(1951) Italian mono. English Subtitles	RAI(Italian)
Don Camillo e l'Onorevole Peppone	Confirmed By Moon33	(1955) Italian mono. English Subtitles	RAI(Italian)
Don Camillo Monsignore ma non Troppo	.	(1961) Italian mono. English Subtitles	RAI(Italian)
FAME E LA SETE, LA	.	(1999) DD 5.1	reVision(Italian)
Febbre da Cavallo - La Mandrakata	Confirmed By BrianC101	(2002)	Tempi Moderni (Italian)
Festa di Laurea	.	.	.
Leggenda di Al John e Jack,La	Confirmed By BrianC101	(2002)	reVision(Italian) Tempi Moderni (Italian)
Lucignolo	Confirmed By BrianC101	(1999)	Tempi Moderni (Italian)
Miracolo a Milano	.	(1951)	Chicago Reader(English) Channel 4 Film (English)
Passato Prossimo	Confirmed By pro-bassoonist	(2002)	.
Perdutoamor	.	(2002)	.
Paz!	.	(2002)	Off-screen(Italian) Tempi Moderni (Italian)
Ritorno di Don Camillo, Il	.	(1953)	.
Santa Maradona	Confirmed By BrianC101	(2001)	JackassCritics.com(English) Reel Movie Critic (English)
Squadra Antiscippo (aka: The Cop in Blue Jeans)	Confirmed by djtoell	(1977) Italian & English dub English subtitles	afdigitale.it(Italian)
Soliti Ignoti, I (aka: Big Deal on Madonna Street )	.	(1958)	Boxoffice Magazine (English) Daily-Reviews.com(English)
Tutto l'amore che c'è	.	(2000)	reVision(Italian) Tempi Moderni (Italian)
Uomo d'acqua dolce	.	(1996)	reVision(Italian) Tempi Moderni(Italian)
Zero a Dieci ,Da	Confirmed By pro-bassoonist	(2002)	Tempi Moderni (Italian)
ZORA LA VAMPIRA	.	(2000)	.
Documentry
D'Annunzio	.	.	.
Drama
Alcide De Gasperi - Anno Uno	.	(1974)	.
Banchieri di Dio - Il Caso Calvi , I	Confirmed By BrianC101	(2001)	.
BATTAGLIA DI ALGERI, LA (2 DVD)	Confirmed By Moon33	(1965)	Boston Review(English) Chicago Reader (English)
CADUTA DEGLI DEI, LA	Confirmed By Moon33	(1969)	Channel 4 Film (English)
Cento Passi, I	Confirmed By pro-bassoonist	(2000)	Alternative Melbourne (English) The Globe and Mail (English)
CRISTO SI E' FERMATO A EBOLI (aka: Christ Stopped at Eboli)	Confirmed By Moon33	(1979)	Chicago Reader (English) Channel 4 Film (English)
Dolce Vita, La - Confezione Speciale (2 dvd)	Confirmed by Josh Z	(1960)	Chicago Sun-Times (Roger Ebert)(English) Boxoffice Magazine (English)
Fate Ignoranti, Le (aka: HIS Secret Life)	Confirmed by pro-bassoonist	(2001) DD 5.1, English Subtitles	Washington Post (English) San Diego Metropolitan(English) RAI(Italian)
Figli Hijos	.	(2001)	.
Fuori dal Mondo (aka: NOT OF THIS WORLD)	Confirmed By BrianC101	(1999)	The Globe and Mail (English) Los Angeles Times (English)
Finestra di Fronte, La (2 dvd)	Confirmed By slop101	(2002) English subs on film, not on extras	.
Gattopardo, Il (2 dvd) (aka: The Leopard)	Confirmed By cine	(1963)	BBC Films (English) Chicago Reader (English)
Impiegati	.	(1984)	.
Intervista	Confirmed by LonHuber	(1987)	Chicago Sun-Times (Roger Ebert)(English) Channel 4 Film (English)
Io non Ho Paura (2 dvd)	Confirmed By slop101	(2002) English subs on film, not on extras	.
Ladri di Biciclette (aka: THE BICYCLE THIEF)	.	(1948)	Chicago Sun-Times (Roger Ebert)(English) Boxoffice Magazine (English)
L'Albero degli Zoccoli (2 DVD) (aka: Tree of Wooden Clogs, The)	Confirmed by LonHuber	(1978) DTS & Dolby 5.1 English Subtitles	film.sm.to(English) RAI(Italian)
Lamerica	.	(1994) DD 2.0, English Subtitles.	ReelViews(English) Boxoffice Magazine (English) RAI(Italian)
L'ora di Religione (aka: The Religion Hour)	Confirmed by LonHuber	(2002)	The Hollywood Reporter (English) Matinee Magazine(English)
L'Ultimo Bacio (aka: THE LAST KISS)	.	(2001)	Chicago Sun-Times (English) Washington Post (English)
L'ULTIMO CAPODANNO	Confirmed By Moon33	(1998)	Tempi Moderni(Italian)
Maria Figlia Del Suo Figlio + Christus	Confirmed By wirrus	.	.
Notti di Cabiria, Le (aka: Nights of Cabiria)	Confirmed By Moon33	(1957) 5.1 Italian & 1.0 Italian Italian & English Subtitles	Chicago Sun-Times (Roger Ebert)(English) Chicago Reader (English)
Nuovo Cinema Paradiso	.	(1988)	Chicago Sun-Times (Roger Ebert)(English) Washington Post (English)
Ogro	Confirmed By wirrus	(1979)	.
Partigiano Johnny, Il - (2 dvd)	Confirmed By BrianC101	(2000)	reVision(Italian) Tempi Moderni (Italian)
Placido Rizzotto	Confirmed By BrianC101	(2000) DD 5.1, English Subtitles	Chicago Reader (English) The Globe and Mail (English) RAI(Italian)
Prendimi L'Anima (2 dvd)	Confirmed By pro-bassoonist	(2001)	.
Regalo di Natale (aka: MERRY CHRISTMAS)	.	(2001)	Tempi Moderni (Italian)
Respiro	.	(2002)	Chicago Sun-Times (Roger Ebert)(English) Washington Post (English)
Ricordati di Me	Confirmed By whitecot	(2003)	Nicheflix(English)
Riso Amaro (aka: Bitter Rice)	Confirmed by LonHuber	(1949)	Chicago Reader(English) CineScene.com(English)
Rocco e i Suoi Fratelli (aka: Rocco and His Brothers)	.	(1960)	Washington Post (English) Strictly Film School(English)
Roma	.	(1972)	Boxoffice Magazine (English) digitallyOBSESSED.com(English)
Sedotta e Abbandonata (aka: Seduced and Abandoned)	Confirmed by LonHuber	(1964) DD 5.1, English Subtitles	Chicago Reader (English) RAI(Italian)
Socrate	.	(1970)	.
Stanza del Figlio, La (aka: THE SON'S ROOM)	Confirmed By BrianC101	(2001)	Chicago Sun-Times (Roger Ebert)(English) Washington Post(English)
Vajont	.	(2001)	Boxoffice Magazine (English) Tempi Moderni (Italian)
Velocità Massima	Confirmed By BrianC101	(2002) DD 5.1 Italian, English Subtitles	reVision(Italian) Tempi Moderni (Italian) RAI(Italian)
Viaggio Chiamato Amore, Un	Confirmed By BrianC101	(2002)	reVision(Italian) Tempi Moderni(Italian)
Viol@	.	(1998)	reVision(Italian) Tempi Moderni(Italian)
VITA È BELLA, LA (Aka: Life Is Beautiful)	.	(1997)	Chicago Sun-Times (Roger Ebert)(English) CNN Showbiz (English)
Fantasy
Avventure di Pinocchio, Le	Confirmed By Moon33	(1972) Mono Italian & English English subtitles. 370'	Rai(Italian)
Nirvana	.	(1997)	eFilmCritic.com(English) Tempi Moderni(Italian)
Horror
Almost Blue	.	(2000)	FilmFestivals.com(English) Tempi Moderni (Italian)
Aenigma	.	(1987)	Daily-Reviews.com(English) The Grim Reaper's Movie Guide (English)
Casa Dalle Finestre Che Ridono , La (aka: The House with Laughing Windows)	Confirmed by LonHuber	(1976) 5.1 DD. English Subtitles	DVD Savant(English) DVD Authority.com(English) RAI(Italian)
Dellamorte Dellamore	Confirmed by djtoell	(1994) Italian & English soundtracks Italian and English subtitles	afdigitale.it
Fantasma dell'Opera, Il (aka: The Phantom of the Opera)	.	(1998)	Slant Magazine (English) The Grim Reaper's Movie Guide (English)
Non Ho Sonno (aka: Sleepless)	Confirmed by djtoell	(2001)	Slant Magazine (English) DVD Angle(English)
Tenebre	Confirmed by djtoell	(1982) Italian 5.1 & English(mono) 2.0 English subtitles	afdigitale.it(Italian) RAI(Italian)
Ultimo Mondo Cannibale (aka: Last Cannibal World)	Confirmed by wirrus	(1977)	DVD Talk(English) Joe Bob's Ultimate B Movie Guide (English)
Zeder	Confirmed by wirrus	(1983)	Joe Bob's Ultimate B Movie Guide (English) B-Movie Film Vault (English)
Thriller
Dillinger E' Morto	Confirmed By wirrus	(1969)	.

BrianC101

Upcoming Additions To The List
<BK>
<BK>

Abbasso la Miseria
Abbasso la Ricchezza
Action
Amnesia
Caro Diario
C'Eravamo Tanto Amati
Caterina va in Citta + Maglietta
CORSA DELL' INNOCENTE, La
Destinazione Piovarolo
Dreamers, The
Ennio Morricone - Arena Concerto
Legge è Legge, La
L'Imperatore di Capri
L'ONOREVOLE ANGELINA
MIO COGNATO
Natale in India
OGRO
Perduto Amor (Confirmed)
Pompieri di Viggiù, I
PRIMA DAMMI UN BACIO
REGALO DI NATALE
ROSA TIGRE
SALVATORE GIULIANO
SEDOTTA E ABBANDONATA
Siamo Uomini o Caporali
SQUADRA ANTISCIPPO
TRASFORMISTA, IL
TRASTEVERE
Turco Napoletano, Un
Vita Come Viene, La

BrianC101

I thought it was time for an update. I'm just going to do Italian region (2) & (0) Releases this time.

I'll add these later:
(Deleated - Added To The Table)


Brian

Josh Z

I can confirm that La Dolce Vita has the Italian soundtrack with English subs.

pro-bassoonist

...and a big, BIG for CASOMAI



Cheers,
Pro-B



if needed I can upload my Italian titles after I get back home....

slop101

Ricordati di Me (which, btw, is "Remeber Me", not "Bitter Rice) also has English subs on it's extras - not on the deleted scenes, but on the (very good) behind the scenes making-of.

addition:

"La Finestra Di Fronte" - drama - English subs on film, not on extras.

"Io Non Ho Paura" - drama - English subs on film.

BrianC101

>>>

My Mistake. I copy an old listing when I add a new cell to the table. I missed that edit! Thanks for finding it.

BrianC101

Thanks for the confirmation Josh Z


pro-bassoonist, I didn't know CASOMAI had subs. I have to pick that one up I'll add you update and slop101's in the next update. Feel free to add any other missing ones

Brian

pro-bassoonist

not only English subs but...a great DTS track and a SUPERB music video as well. A great, great film in the tradition of Ricordati Di Me...my review for Nicheflix is on its way...

and how could you mess up the translation of my favorite film-Ricordati Di Me-...I had an entire thread going for it ......just kidding....I shall add quite a few titles for your great list.

Cheers,
Pro-B

pro-bassoonist

(I have received a preliminary flyer that indicates English subs...but will have to see for myself).





2 of the older titles were suggested to me by MDM.

Cheers,
Pro-B

ps
I forgot to add, if needed...here's a breakdown of Ricordati Di Me.
http://www.nicheflix.com/reviews/ricordatidime.html

BrianC101

Added To Upcoming List

pro-bassoonist

Brian,

I am getting some controversial info regarding this film....

...

am going to have someone to confirm whether or not there are subs...

Pro-B

EDIT:
Brian Perduto Amor (cover before this post) DOES have English subs. Confirmed!!

BrianC101

Great, I'll add them to the update section. I plan on doing the update after I get through the who list. I'm currently 50% of the way


By the way, Here's the nomines for the upcoming 2004 Davids


miglior film

"BUONGIORNO, NOTTE"-prodotto da Filmalbatros e RAICinema per la regia di Marco Bellocchio
"CHE NE SARA’ DI NOI"-prodotto da Aurelio De Laurentiis per la regia di Giovanni Veronesi
"IO NON HO PAURA" - prodotto da Maurizio Totti e Riccardo Tozzi per Colorado Film e Cattleyaper la regia di Gabriele Salvatores
"LA MEGLIO GIOVENTU’"-prodotto da Angelo Barbagalloper la regia di Marco Tullio Giordana
"NON TI MUOVERE"-prodotto da Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz per Cattleya eMedusa Film per la regia di Sergio Castellitto

migliore regista

Pupi AVATI - "La rivincita di Natale"
Marco BELLOCCHIO - "Buongiorno, notte"
Sergio CASTELLITTO - "Non ti muovere"
Matteo GARRONE - "Primo amore"
Marco Tullio GIORDANA - "La meglio gioventù"

migliore regista esordiente

Andrea MANNI - "Il fuggiasco"
Salvatore MEREU - "Ballo a tre passi"
Francesco PATIERNO - "Pater familias'"
Piero SANNA - "La destinazione'"
Maria Sole TOGNAZZI - "Passato prossimo'"

migliore sceneggiatura

Marco BELLOCCHIO - "Buongiorno, notte"
Francesco BRUNI, Paolo VIRZI’ - "Caterina va in città"
Giovanni VERONESI, Silvio MUCCINO - "Che ne sarà di noi"
Sandro PETRAGLIA, Stefano RULLI - "La meglio gioventù"
Margaret MAZZANTINI, Sergio CASTELLITTO - "Non ti muovere"

migliore attrice protagonista

Penelope CRUZ - "Non ti muovere"
Michela CESCON - "Primo amore"
Licia MAGLIETTA - "Agata e la tempesta"
Violante PLACIDO - "Che ne sarà di noi"
Maya SANSA - "Buongiorno, notte"

migliore attore protagonista

Giuseppe BATTISTON - "Agata e la tempesta"
Sergio CASTELLITTO - "Non ti muovere"
Luigi LO CASCIO - "La meglio gioventù"
Silvio MUCCINO - "Che ne sarà di noi"
Carlo VERDONE - "L’amore è eterno finchè dura"

migliore attrice non protagonista

Anna Maria BARBERA - "Il paradiso all’improvviso"
Margherita BUY - "Caterina va in città"
Claudia GERINI - "Non ti muovere"
Jasmine TRINCA - "La meglio gioventù"
Giselda VOLODI - "Agata e la tempesta"

migliore attore non protagonista

Diego ABATANTUONO - "Io non ho paura"
Elio GERMANO - "Che ne sarà di noi"
Fabrizio GIFUNI - "La meglio gioventù"
Roberto HERLITZK - "Buongiorno, notte"
Emilio SOLFRIZZI - "Agata e la tempesta"

nadeama

Hi everyone,

I saw on DVDLand.it that "L'Albero degli Zoccoli" had a 1.33:1 transfer. Does anyone know if this is the original aspect ratio of the film? I haven't been able to find that info.

Thanks.

pro-bassoonist

Some great titles to look for. Too bad that Marco BELLOCCHIO's
"Buongiorno, notte" came out without English subs. The French are also releasing it....but for their own market. I was hoping that the Italian disc will include English subs but....o, well.....

On a side note you might want to link your list to this site-
www.tamtamcinema.it

it has one of the best designs I have seen around. It breaks down each year with all the notable Italian productions. English version is also available.

Cheers,
Pro-B

BrianC101

Agree, I check the site daily. In a future update I will link the titles to the site. It will take some time, so many I'll do a handful with each update.

By the way, You can see the awards show on RAI International. It's a premium channel carried by Time Warner Cable, Dish Network & others.

Brian

pro-bassoonist

Brian,

Do you have any info on this DVD in terms of subs availability? It is suppose to be a re-issue...I believe....set to hit the shops on March 25.

La Venexiana-

BrianC101

No Info but, It's being released by Medusa which gives it a chance. No details on their site. Just a listing. medusahe.it They do the best job with Italian DVD. Silvio owns the right companies.

Brian

BrianC101

Another to add to the list:

Natale in India

pro-bassoonist

Brian add these as well.....great films!!









more to follow....

Brian,
Have you thought of actually putting all of the titles in an alphabetical order...and adding up another box on the right side of you list with the genre......this would be much easier....as there are many titles that are rather hard to profile.....

Pro-B

Moon33

Caro Diario dvd does not have eng subs. I checked the disc last year.

pro-bassoonist

I am going to have to disagree with your statement.....
http://www.dvd.it/page/dett/froms/Y/...ro_diario.html

the new French disc DOES NOT have subs.....but I emailed DVD.IT about the Italian version...which this thread is all about...and though their reply was in a rather funny English the answer was-YES...the dvd does have subs.

If there was a different version available on the market earlier....that's a different issue...I am not familiar with it. What is offered currently however is English friendly!! (and more).

Cheers,
Pro-B

Moon33

Pro-B,
Sure you can disagree with my statement. When this italian disc came out last year, I did check the disc at my local video store and I found there is only italian subs.
Anyway I can offer a deal here. Go ahead to order this italian dvd and if you find the disc does have eng subs, I will send you one copy of the soon to be out-of-print Hou Hsiao-Hsien dvd boxset.

pro-bassoonist

well, sounds like a good deal to me (though I am not interested in Hsien's set).

This is a rather interesting issue since last week I emailed DVD.IT about La Venexiana (for which they did not have any info) the Moretti disc and one of the earlier Muccino films. The answer was YES....there are subs....

I have a few other films on order now and am looking at a few upcoming discs in April as well.....but this disc most definitely will be ordered at some point.

Cheers,
Pro-B

Moon33

Anyway, did you order Prima Della Rivoluzione?
Disc of the year!!