Lola Rennt, dubtitles or subtitles?
#1
Senior Member
Thread Starter
Join Date: Nov 1999
Location: Oulu, Finland
Posts: 503
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Lola Rennt, dubtitles or subtitles?
Does anyone happen to know if ”Lola Rennt” R2 DVD has dubtitles or subtitles? Meaning, are the subtitles based on the original German audio or the English dub. Other than English subtitles migh also be necessary to test since who know which version the finnish or swedish or whatever transalator has been watching.
#5
DVD Talk Hero
sorry for bumping a 4 year thread, but how are the subtitles for the region 2 version? i know that the subs for the region 1 dvd are really bad and the opening 5 minutes is out of sync, and many little phrases are not shown.
#6
DVD Talk Hero
Re: Lola Rennt, dubtitles or subtitles?
is it bad of me to bump a 4 year post of mine of another 4 year post to ask the same question? Amazon.co.uk has it for under 8 bucks and would like to pick it up but knowing how bad the american dvd is
#8
DVD Talk Hero
Re: Lola Rennt, dubtitles or subtitles?
#9
Re: Lola Rennt, dubtitles or subtitles?
Might also be worth seeing if the DVD subtitles and the Blu-Ray subtitles are the same.
#10
DVD Talk Hero
Re: Lola Rennt, dubtitles or subtitles?
its the title cards are off sync by like 10 seconds or so, and the dialog during that opening sequence as well.