CHOW YUN FAT
#1
Member
Thread Starter
Join Date: Mar 2001
Posts: 238
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
anyone know whats the chinese version of the dvd "Rich and Famous" and "Tragic Hero" which is part 2 of Rich and Famous. I don't know if DDDHOuse has it or not but I'm looking for the chinese release of this movie for my wife.
#2
DVD Talk Special Edition
Join Date: Nov 1999
Location: Silicon Valley, CA
Posts: 1,139
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
The only DVD version that is out there is the version from Taiseng. Both are Cantonese/Mandarin/Spanish-hehe! audio, with English only subtitles. Amazon has it for pretty cheap, $15 the last time I checked. Sounds like this is what you're asking for...
#4
DVD Talk Special Edition
Join Date: Nov 1999
Location: Silicon Valley, CA
Posts: 1,139
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Tragic Hero is "Ying Hung Ho Hon" which literally translates to 'Hero Good Person'. Rich and Famous is 'Gong Wu Ching', 'Gong Wu' is of course an alternative term for 'Triad', so this could be translated as 'Triad Love'.